Giù li a quel petto giace (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-01-02}} {{CPDLno| | *{{PostedDate|2022-01-02}} {{CPDLno|67347}} [[Media:Mont_giu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont_giu.mid|{{mid}}]] [[Media:Mont_giu.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2022-01-02}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2022-01-02}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|One octave down for male voices}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2022-01-02}} {{CPDLno|67346}} [[Media:Mont_giu_male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont_giu_male.mid|{{mid}}]] [[Media:Mont_giu_male.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Peter Rottländer|2022-01-02}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|One octave down for male voices.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Giù li a quel petto giace}} | {{Title|Giù li a quel petto giace}} | ||
Line 12: | Line 17: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1584}} | {{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci}}''|no=17}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Giu li a quel petto giace un bel giardino | |||
Ov' ogn' hor con lascivia scherz' Amore | |||
E a quest' e a quel ogn' hor traffigge il cuore. | |||
Giu li a quel collo d'alabastro fino | |||
Si scorge neve, e fiori a schier' a schiera | |||
E una fiorita eterna primavera | |||
Giu li a la bocca tua perle e rubini | |||
Si vedono ad ogn' hor bianche et ardenti | |||
E con dolce armonia soavi accenti. | |||
Giu li a la fronte, a gl'occhi a quel bel viso | |||
Al petto, al collo, a quel giocondo riso | |||
Si scorge la beltà del paradiso.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 02:40, 1 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2022-01-02). Score information: A4, 2 pages, 114 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2022-01-02). Score information: A4, 2 pages, 114 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: One octave down for male voices.
General Information
Title: Giù li a quel petto giace
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Canzonette a tre voci, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Giu li a quel petto giace un bel giardino
Ov' ogn' hor con lascivia scherz' Amore
E a quest' e a quel ogn' hor traffigge il cuore.
Giu li a quel collo d'alabastro fino
Si scorge neve, e fiori a schier' a schiera
E una fiorita eterna primavera
Giu li a la bocca tua perle e rubini
Si vedono ad ogn' hor bianche et ardenti
E con dolce armonia soavi accenti.
Giu li a la fronte, a gl'occhi a quel bel viso
Al petto, al collo, a quel giocondo riso
Si scorge la beltà del paradiso.