Glück zu dem Helikon, SWV 96 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-05)  CPDL #49561:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-05-05).   Score information: A4, 1 page, 45 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved. Time signature changed to 3/4.

General Information

Title: Glück zu dem Helikon, SWV 96
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: AT
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1893 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 15, no. 9
    2nd published: 1970 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 37, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1  Glück zu dem Helikon,
Ich hör der Musen Ton,
Clio, Euterpe rein
Melpomene stimmt ein.

2  Ich hör süssen Gesang
Wie der Sirenen Klang,
Doch wie ich recht vernahm,
Von Phoebo alls herkam.

3  Allhier der Orpheus hoch
Sein Harfen stimmet noch,
Bewegt Wälder unt Thal,
Erfüllt des Jovis Saal.

4  Ein neuen Klang zuvor,
Der nicht in ihrem Chor,
Ein Jünger fing mit an,
Spielt auchauf diesem Plan.

5  Sie liefen all ohn Ruh,
Die Musen gossen zu,
Dass er nass von dem Wein,
Ein Bachlief von ihm rein.

6  Permessus lobt die Sach,
Glück zu der Neuenbach,
Den Pegasus gemacht,
Der Brunn auch heimlich lacht.

7  Der Midas nicht hie gilt,
Den Phoebus tapfer schilt,
Allein der Musen Zahl
Singt in der Götter Saal.