Glücklich, wer auf Gott vertraut (Daniel Friedrich Eduard Wilsing): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 13:51, 21 November 2019

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2019-11-21) CPDL #56009:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-11-21). Score information: A4, 1 page, 42 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

Arrangements

(Posted 2019-11-21) CPDL #56008:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-11-21). Score information: A4, 1 page, 43 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Arr. for SATB from Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

Arranger: Friedrich Erk

General Information

Title: Glücklich, wer auf Gott vertraut
Composer: Daniel Friedrich Eduard Wilsing
Lyricist: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB

Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 217
2nd published: 1899 in Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef), no. 199

Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Glücklich, wer auf Gott vertraut
und bei trüben Tagen
in die fernste Zukunft schaut
sonder Angst und Zagen.

Nichts hat in der Welt Bestand:
was da kommt, muss scheiden,
und so reichen sich die Hand
immer Freud' und Leiden.

Hat der Himmel Müh' und Schmerz
dir einmal beschieden:
Sei getrost! Ein jedes Herz
findet seinen Frieden.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Glücklich,_wer_auf_Gott_vertraut_(Daniel_Friedrich_Eduard_Wilsing)&oldid=1049833"

@@ Line 5: / Line 5: @@
 :'''Edition notes:''' {{MXL}}
+===Arrangements===
 *{{PostedDate|2019-11-21}} {{CPDLno|56008}} [[Media:Nh_Wilsing_Glücklich_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Wilsing_Glücklich_SATB.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-21}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
@@ Line 19: / Line 20: @@
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=217}}
+{{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=199}}
 '''Description:'''
@@ Line 26: / Line 28: @@
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|German|
+Glücklich, wer auf Gott vertraut
+und bei trüben Tagen
+in die fernste Zukunft schaut
+sonder Angst und Zagen.
+Nichts hat in der Welt Bestand:
+was da kommt, muss scheiden,
+und so reichen sich die Hand
+immer Freud' und Leiden.
+Hat der Himmel Müh' und Schmerz
+dir einmal beschieden:
+Sei getrost! Ein jedes Herz
+findet seinen Frieden.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]