Gott ist unsre Zuversicht, BWV 197 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
m (Text replace - "LilyPond]" to "{{ly}}]") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
1. Nun bitten wir den heiligen Geist | 1. Nun bitten wir den heiligen Geist | ||
um den rechten Glauben allermeist, | um den rechten Glauben allermeist, | ||
| Line 45: | Line 44: | ||
hilf, dass wir nicht fürchten Schand noch Tod, | hilf, dass wir nicht fürchten Schand noch Tod, | ||
dass in uns die Sinne nicht verzagen, | dass in uns die Sinne nicht verzagen, | ||
wenn der Feind wird das Leben verklagen. | wenn der Feind wird das Leben verklagen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 13:10, 28 February 2015
 | This CPDL edition is incomplete, either movements have not yet been edited or accompaniment is omitted. "Incomplete" here does not refer to the original composition; works left unfinished by the composer are categorised elsewhere. |
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #27020:
- Editor: Johannes Becker (submitted 2012-08-27). Score information: A4, 1 page, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Movement 5, Choral "Du süße Lieb, schenk uns deine Gunst" only, other verses of "Nun bitten wir den heiligen Geist" included
General Information
Title: Cantata BWV 197 - Gott ist unsre Zuversicht
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Cantata
Language: German
Instruments: Orchestra
Published: 1739
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Nun bitten wir den heiligen Geist
um den rechten Glauben allermeist,
dass er uns behüte an unserm Ende,
wenn wir heimfahren aus diesem Elende.
Kyrie eleis!
2. Du wertes Licht, gib uns deinen Schein,
lehr uns Jesum Christ kennen allein,
dass wir an ihm bleiben, dem treuen Heiland,
der uns bracht hat zum rechten Vaterland.
Kyrie eleis!
3. Du süße Lieb, schenk uns deine Gunst,
lass uns empfinden der Lieb Inbrunst,
dass wir uns von Herzen einander lieben
und in Fried auf einem Sinne bleiben.
Kyrie eleis!
4. Du höchster Tröster in aller Not,
hilf, dass wir nicht fürchten Schand noch Tod,
dass in uns die Sinne nicht verzagen,
wenn der Feind wird das Leben verklagen.