Griefe, griefe of my best loves absenting (Robert Jones): Difference between revisions
m (Text replace - ' ' to ' ') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-12-18}} {{CPDLno|18573}} [[Media:GriefeGriefe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GriefeGriefe.mid|{{mid}}]] [[Media:GriefeGriefe.ly|{{ly}}]] | |||
*{{CPDLno|18573}} [ | |||
{{Editor|Andreas Stenberg|2008-12-18}}{{ScoreInfo|A4|11|499}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2008-12-18}}{{ScoreInfo|A4|11|499}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|This edition contains Vocalparts in score, Cantvs part with Lute in tabulature, Cantvs part with lute part transcripted to modern notation, Altvs, Tenor and Bassvs parts.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Griefe, griefe of my best loves absenting ''}} | |||
{{Composer|Robert Jones}} | {{Composer|Robert Jones}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|One to four voices with Lute}} | |||
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|A Musicall Dreame}}''|no=14}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
Griefe, griefe of my best loves absenting: | Griefe, griefe of my best loves absenting: | ||
Now, O now wilt thou assayle mee | Now, O now wilt thou assayle mee | ||
Line 28: | Line 23: | ||
then endure thy slow tormenting, | then endure thy slow tormenting, | ||
life our griefes an us do sever | life our griefes an us do sever | ||
once for ever absence | once for ever absence | ||
griefs have no relenting. | griefs have no relenting. | ||
Line 45: | Line 40: | ||
Then since thoughts and all deceius me, | Then since thoughts and all deceius me, | ||
O life leaves me, | O life leaves me, | ||
And of life fade loues confussions. | And of life fade loues confussions.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:43, 19 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2008-12-18). Score information: A4, 11 pages, 499 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This edition contains Vocalparts in score, Cantvs part with Lute in tabulature, Cantvs part with lute part transcripted to modern notation, Altvs, Tenor and Bassvs parts.
General Information
Title: Griefe, griefe of my best loves absenting
Composer: Robert Jones
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lute song
Language: English
Instruments: One to four voices with Lute
First published: 1609 in A Musicall Dreame, no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Griefe, griefe of my best loves absenting:
Now, O now wilt thou assayle mee
I had rather life should fayle mee
then endure thy slow tormenting,
life our griefes an us do sever
once for ever absence
griefs have no relenting.
Well, be it foule absence spights me,
So far of it cannot send her,
As my heart should not atend her,
O how this thoughts thought delights me
Absence doe thy worst and spare not,
Know I care not
When thou wrongst me, my thoughts right me.
O but such thoughts proue illusions,
Shadowes orf a substance banisht,
Dreames of pleasure too soone vanisht,
Reasons maimed of their conclusions,
Then since thoughts and all deceius me,
O life leaves me,
And of life fade loues confussions.