Gustate et videte: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion}} {{CiteCat|Motets|Motet}} for {{CiteCat|Pentecost VIII}}. Source of text is [[Psalm 34|Psalm 33:9-10 (Vulgate)]].
{{CiteCat|Communions|Communion}} {{CiteCat|Motets|Motet}} for {{CiteCat|Pentecost VIII}}. The Gregorian antiphon sets [[Psalm 34|Psalm 33:9 (Vulgate)]], to which other verses may be added.
==Settings by composers==
==Settings by composers==
{{Top}}
{{Top}}
*[[Gustate (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]] (includes vv.2,4&6)
*[[Gustate (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]] (includes vv. 2,4&6)
*[[O taste and see (Anonymous)|Kievian chant, in English]] SATB
*[[O taste and see (Anonymous)|Kievian chant, in English]] SATB
*[[Gustate et videte (Giovanni Matteo Asola)| Giovanni Matteo Asola]] SAT or TTB
*[[Gustate et videte (Giovanni Matteo Asola)| Giovanni Matteo Asola]] SAT or TTB
*[[Gustate et videte (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SSB or TTB
*[[Gustate et videte (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SSB or TTB
*[[Charles H. Giffen]]
**{{NoComp|Gustate et videte|Charles H. Giffen}} ATB (Latin, v. 9 Antiphon, with vv. 2-8,16,18-20,23)
**{{NoComp|O taste and see|Charles H. Giffen}} ATB (English, v. 8 Antiphon, with vv. 1-7,15,17-19,22)
*[[O taste and see (John Goss)|John Goss, in English]] SATB & organ
{{Middle}}
{{Middle}}
*[[O taste and see (John Goss)]] SATB & organ
*[[Gustate et videte (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB
*[[Gustate et videte (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB
*[[Gustate et videte (prima pars) (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB
*[[Gustate et videte (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (Latin, v. 9)
*[[O taste and see (Arthur Sullivan)]] SATB & organ (adds v.11 "Come, ye children, and hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.")
*[[Gustate et videte (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB
*''O taste and see'' R. Vaughn WIlliams (copyright 1952) SATB a cappella with organ intro.
*[[O taste and see (George Alexander Macfarren)|George Alexander Macfarren]] SATB (English, v.8)
*[[Gustate et videte (Giovanni Priuli)|Giovanni Priuli]] SB bc (vv. 9, 6, 10)
*Ludwig Senfl a 3
*[[O taste and see (Arthur Sullivan)|Arthur Sullivan, in English]] SATB & organ (adds vv. 10-11)
*Ralph Vaughan Williams, in English (copyright 1952) SATB a cappella with organ intro.
{{Bottom}}
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}


==Original text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
{{Vs|33:9}} Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.
{{Verse|33:9}} Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.
:''versus:''
{{Verse|33:10}} Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
{{Vs|33:10}} Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
{{Verse|33:11}} Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni  
{{Vs|33:11}} Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni
bono.
bono.}}
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
{{Vs|34:8}} O taste, and see, how gracious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.
{{Verse|34:8}} O taste, and see, how gracious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.
:''added verses:''
{{Verse|34:9}} O fear the Lord, ye that are his saints: for they that fear him lack nothing.
{{Vs|34:9}} O fear the Lord, ye that are his saints: for they that fear him lack nothing.
{{Verse|34:10}} The lions do lack, and suffer hunger: but they who seek the Lord shall want no manner of thing that is good.
{{Vs|34:10}} The lions do lack, and suffer hunger: but they who seek the Lord shall want no manner of thing that is good.}}
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}


==External links==
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 11:03, 17 November 2020

General information

Communion Motet for Pentecost VIII. The Gregorian antiphon sets Psalm 33:9 (Vulgate), to which other verses may be added.

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

33:9  Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.
versus:
33:10  Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
33:11  Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni
bono.

English.png English translation

34:8  O taste, and see, how gracious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.
added verses:
34:9  O fear the Lord, ye that are his saints: for they that fear him lack nothing.
34:10  The lions do lack, and suffer hunger: but they who seek the Lord shall want no manner of thing that is good.

External links