Höstens bleka sjö (Eva Toller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{CPDLno|5302}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | *{{CPDLno|5302}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | ||
{{Editor|Eva Toller|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Eva Toller|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. | :'''Edition notes:''' All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_E-K.html (MIDI files available for each part.) | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/H/women/hoestensblekasjoe.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2003) | |||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/ | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 09:25, 11 July 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #05302:
- Editor: Eva Toller (submitted 2003-07-02). Score information: A4, 2 pages, 95 kB Copyright: Personal
- Edition notes: All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_E-K.html (MIDI files available for each part.)
General Information
Title: Höstens bleka sjö
Composer: Eva Toller
Lyricist: Edith Södergran
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Partsong
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Swedish text and 
English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2003)
Original text and translations
Swedish text
Höstens bleka sjö
tunga drömmar drömmer
om en vårvit ö
som sjönk i havet.
Höstens bleka sjö,
hur din krusning gömmer,
hur din spegel glömmer
dagar som dö.
Höstens bleka sjö
bär sin höga himmel lätt och tyst,
såsom liv och död i ett ögonblick
i en somnad våg varandra kysst.