Hail to the Lord's anointed (William Henry Monk): Difference between revisions
Andrew Sims (talk | contribs) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-11-16}} {{CPDLno|61478}} [[Media:AMNS_142_Crueger_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Harmony.capx|{{Capx}}]] | * {{PostedDate| 2020-11-16}} {{CPDLno|61478}} [[Media:AMNS_142_Crueger_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Harmony.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2020-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2020-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The hymn with four-part harmony and underlaid words in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard}} | ||
*{{PostedDate|2020-11-16}} {{CPDLno|61477}} [[Media:AMNS_142_Crueger_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Melody.capx|{{Capx}}]] | * {{PostedDate| 2020-11-16}} {{CPDLno|61477}} [[Media:AMNS_142_Crueger_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_142_Crueger_Melody.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2020-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2020-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The hymn in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hail to the Lord's anointed''}} | |||
{{Composer|William Henry Monk}} | {{Composer|William Henry Monk}} | ||
'''Tune:''' ''Crüger''<br> | '''Tune:''' ''Crüger''<br> | ||
{{Lyricist|James Montgomery}} | {{Lyricist|James Montgomery}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|76. 76. D}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|76. 76. D}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella or keyboard}} | {{Instruments|A cappella or keyboard}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Pub|2|1983|in ''[[Hymns Ancient and Modern, New Standard]]''|no=142}} | |||
'' | {{Descr|Melody adapted from Johann Crüger. For a descant, see ''[[Crüger (Andrew Sims)]]''.}} | ||
{{#ExtWeb: | |||
''' | https://embassysingers.de/scores/hymns.html}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Hail to the Lord’s Anointed, | Hail to the Lord’s Anointed, | ||
great David’s greater Son! | great David’s greater Son! | ||
Hail, in the time appointed, | Hail, in the time appointed, | ||
his reign on earth begun! | his reign on earth begun! | ||
He comes to break oppression, | He comes to break oppression, | ||
to set the captive free, | to set the captive free, | ||
to take away transgression, | to take away transgression, | ||
and rule in equity. | and rule in equity. | ||
He comes with succour speedy | He comes with succour speedy | ||
to those who suffer wrong; | to those who suffer wrong; | ||
to help the poor and needy, | to help the poor and needy, | ||
and bid the weak be strong; | and bid the weak be strong; | ||
to give them songs for sighing, | to give them songs for sighing, | ||
their darkness turn to light, | their darkness turn to light, | ||
whose souls, condemned and dying, | whose souls, condemned and dying, | ||
were precious in his sight. | were precious in his sight. | ||
He shall come down like showers | He shall come down like showers | ||
upon the fruitful earth, | upon the fruitful earth, | ||
and love, joy, hope, like flowers, | and love, joy, hope, like flowers, | ||
spring in his path to birth: | spring in his path to birth: | ||
before him on the mountains | before him on the mountains | ||
shall peace, the herald, go; | shall peace, the herald, go; | ||
and righteousness in fountains | and righteousness in fountains | ||
from hill to valley flow. | from hill to valley flow. | ||
Arabia’s desert-ranger | Arabia’s desert-ranger | ||
to him shall bow the knee; | to him shall bow the knee; | ||
the Ethiopian stranger | the Ethiopian stranger | ||
his glory come to see; | his glory come to see; | ||
with offerings of devotion | with offerings of devotion | ||
ships from the isles shall meet, | ships from the isles shall meet, | ||
to pour the wealth of ocean | to pour the wealth of ocean | ||
in tribute at his feet. | in tribute at his feet. | ||
Kings shall bow down before him, | Kings shall bow down before him, | ||
and gold and incense bring; | and gold and incense bring; | ||
all nations shall adore him, | all nations shall adore him, | ||
his praise all people sing: | his praise all people sing: | ||
to him shall prayer unceasing | to him shall prayer unceasing | ||
and daily vows ascend; | and daily vows ascend; | ||
his kingdom still increasing, | his kingdom still increasing, | ||
a kingdom without end. | a kingdom without end. | ||
O’er every foe victorious, | O’er every foe victorious, | ||
he on his throne shall rest; | he on his throne shall rest; | ||
from age to age more glorious, | from age to age more glorious, | ||
all-blessing and all-blest: | all-blessing and all-blest: | ||
the tide of time shall never | the tide of time shall never | ||
his covenant remove; | his covenant remove; | ||
his name shall stand for ever, | his name shall stand for ever, | ||
his changeless name of love.}} | his changeless name of love.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 03:55, 19 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-11-16) CPDL #61478:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2020-11-16). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The hymn with four-part harmony and underlaid words in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard
- (Posted 2020-11-16) CPDL #61477:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2020-11-16). Score information: A4, 2 pages, 98 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The hymn in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.
General Information
Title: Hail to the Lord's anointed
Composer: William Henry Monk
Tune: Crüger
Lyricist: James Montgomery
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 76. 76. D
Language: English
Instruments: A cappella or keyboard
First published:
2nd published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 142
Description: Melody adapted from Johann Crüger. For a descant, see Crüger (Andrew Sims).
External websites:
Original text and translations
English text
Hail to the Lord’s Anointed,
great David’s greater Son!
Hail, in the time appointed,
his reign on earth begun!
He comes to break oppression,
to set the captive free,
to take away transgression,
and rule in equity.
He comes with succour speedy
to those who suffer wrong;
to help the poor and needy,
and bid the weak be strong;
to give them songs for sighing,
their darkness turn to light,
whose souls, condemned and dying,
were precious in his sight.
He shall come down like showers
upon the fruitful earth,
and love, joy, hope, like flowers,
spring in his path to birth:
before him on the mountains
shall peace, the herald, go;
and righteousness in fountains
from hill to valley flow.
Arabia’s desert-ranger
to him shall bow the knee;
the Ethiopian stranger
his glory come to see;
with offerings of devotion
ships from the isles shall meet,
to pour the wealth of ocean
in tribute at his feet.
Kings shall bow down before him,
and gold and incense bring;
all nations shall adore him,
his praise all people sing:
to him shall prayer unceasing
and daily vows ascend;
his kingdom still increasing,
a kingdom without end.
O’er every foe victorious,
he on his throne shall rest;
from age to age more glorious,
all-blessing and all-blest:
the tide of time shall never
his covenant remove;
his name shall stand for ever,
his changeless name of love.