Hark! the sound of holy voices (James Langran): Difference between revisions
Andrew Sims (talk | contribs) |
Andrew Sims (talk | contribs) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|English| | ||
Hark! the sound of holy voices, | |||
chanting at the crystal sea | |||
Alleluia, Alleluia, | |||
Alleluia, Lord, to thee: | |||
multitude, which none can number, | |||
like the stars in glory stands, | |||
clothed in white apparel, holding | |||
palms of victory in their hands. | |||
Patriarch, and holy prophet, | |||
who prepared the way of Christ, | |||
king, apostle, saint, confessor, | |||
martyr, and evangelist, | |||
saintly maiden, godly matron, | |||
widows who have watched to prayer, | |||
joined in holy concert, singing | |||
to the Lord of all, are there. | |||
They have come from tribulation, | |||
and have washed their robes in blood, | |||
washed them in the blood of Jesus; | |||
tried they were, and firm they stood: | |||
mocked, imprisoned, stoned, tormented, | |||
sawn asunder, slain with sword, | |||
they have conquered death and Satan | |||
by the might of Christ the Lord. | |||
Marching with thy cross their banner, | |||
they have triumphed following | |||
thee, the Captain of Salvation, | |||
thee their Saviour and their King: | |||
gladly, Lord, with thee they suffered; | |||
gladly, Lord, with thee they died, | |||
and by death to life immortal | |||
they were born, and glorified. | |||
Now they reign in heavenly glory, | |||
now they walk in golden light, | |||
now they drink, as from a river, | |||
holy bliss and infinite; | |||
love and peace they taste for ever, | |||
and all truth and knowledge see | |||
in the beatific vision | |||
of the blessèd Trinity. | |||
God of God, the One-begotten, | |||
Light of Light, Emmanuel, | |||
in whose Body joined together | |||
all the saints for ever dwell, | |||
pour upon us of thy fulness, | |||
that we may for evermore | |||
God the Father, God the Son, and | |||
God the Holy Ghost adore. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 16:01, 27 February 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2021-02-27). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The hymn with four-part harmony and underlaid words in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard
- Editor: Andrew Sims (submitted 2021-02-27). Score information: A4, 2 pages, 128 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The hymn in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.
General Information
Title: Hark! the sound of holy voices
Composer: James Langran
Tune: Deerhurst
Lyricist: Christopher Wordsworth
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 87. 87. D
Language: English
Instruments: A cappella or keyboard
First published:
2nd published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 304
Description:
External websites: https://embassysingers.de/scores/hymns.html
Original text and translations
English text
Hark! the sound of holy voices,
chanting at the crystal sea
Alleluia, Alleluia,
Alleluia, Lord, to thee:
multitude, which none can number,
like the stars in glory stands,
clothed in white apparel, holding
palms of victory in their hands.
Patriarch, and holy prophet,
who prepared the way of Christ,
king, apostle, saint, confessor,
martyr, and evangelist,
saintly maiden, godly matron,
widows who have watched to prayer,
joined in holy concert, singing
to the Lord of all, are there.
They have come from tribulation,
and have washed their robes in blood,
washed them in the blood of Jesus;
tried they were, and firm they stood:
mocked, imprisoned, stoned, tormented,
sawn asunder, slain with sword,
they have conquered death and Satan
by the might of Christ the Lord.
Marching with thy cross their banner,
they have triumphed following
thee, the Captain of Salvation,
thee their Saviour and their King:
gladly, Lord, with thee they suffered;
gladly, Lord, with thee they died,
and by death to life immortal
they were born, and glorified.
Now they reign in heavenly glory,
now they walk in golden light,
now they drink, as from a river,
holy bliss and infinite;
love and peace they taste for ever,
and all truth and knowledge see
in the beatific vision
of the blessèd Trinity.
God of God, the One-begotten,
Light of Light, Emmanuel,
in whose Body joined together
all the saints for ever dwell,
pour upon us of thy fulness,
that we may for evermore
God the Father, God the Son, and
God the Holy Ghost adore.