Here we come a-wassailing (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47609}} [[Media:Here_we_come_awassailing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Here_we_come_awassailing.mxl|{{XML}}]] [[Media:Here_we_come_awassailing.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47609}} [[Media:Here_we_come_awassailing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Here_we_come_awassailing.mxl|{{XML}}]] [[Media:Here_we_come_awassailing.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Andrew Sims}}.}} | ||
*{{CPDLno|7048}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files | *{{PostedDate|2004-05-20}} {{CPDLno|7048}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files | ||
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Here We Come A-Wassailing''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
Entry at ChristmasCarol.org for Here We Come A-Wassailing: | Entry at ChristmasCarol.org for Here We Come A-Wassailing: | ||
:http://www.christmas-carol-music.org/CDs/HereWeCome.html | :http://www.christmas-carol-music.org/CDs/HereWeCome.html}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
::''1.'' | ::''1.'' | ||
:Here we come a-wassailing | :Here we come a-wassailing | ||
:Among the leaves so green, | :Among the leaves so green, | ||
:Here we come a-wand'ring | :Here we come a-wand'ring | ||
:So fair to be seen. | :So fair to be seen. | ||
:Love and joy come to you, | :Love and joy come to you, | ||
:And to you your wassail, too, | :And to you your wassail, too, | ||
:And God bless you, and send you | :And God bless you, and send you | ||
:A Happy New Year, | :A Happy New Year, | ||
:And God send you a Happy New Year. | :And God send you a Happy New Year. | ||
::''2.'' | ::''2.'' | ||
:We are not daily beggers | :We are not daily beggers | ||
:That beg from door to door, | :That beg from door to door, | ||
:But we are neighbors' children | :But we are neighbors' children | ||
:Whom you have seen before | :Whom you have seen before | ||
:Love and joy come to you, | :Love and joy come to you, | ||
:And to you your wassail, too, | :And to you your wassail, too, | ||
:And God bless you, and send you | :And God bless you, and send you | ||
:A Happy New Year, | :A Happy New Year, | ||
:And God send you a Happy New Year. | :And God send you a Happy New Year. | ||
::''3.'' | ::''3.'' | ||
:Good master and good mistress, | :Good master and good mistress, | ||
:As you sit beside the fire, | :As you sit beside the fire, | ||
:Pray think of us poor children | :Pray think of us poor children | ||
:Who wander in the mire. | :Who wander in the mire. | ||
:Love and joy come to you, | :Love and joy come to you, | ||
:And to you your wassail, too, | :And to you your wassail, too, | ||
:And God bless you, and send you | :And God bless you, and send you | ||
:A Happy New Year, | :A Happy New Year, | ||
:And God send you a Happy New Year. | :And God send you a Happy New Year. | ||
::''4.'' | ::''4.'' | ||
:We have a little purse | :We have a little purse | ||
:Made of ratching leather skin; | :Made of ratching leather skin; | ||
:We want some of your small change | :We want some of your small change | ||
:To line it well within. | :To line it well within. | ||
:Love and joy come to you, | :Love and joy come to you, | ||
:And to you your wassail, too, | :And to you your wassail, too, | ||
:And God bless you, and send you | :And God bless you, and send you | ||
:A Happy New Year, | :A Happy New Year, | ||
:And God send you a Happy New Year. | :And God send you a Happy New Year. | ||
::''5.'' | ::''5.'' | ||
:Bring us out a table | :Bring us out a table | ||
:And spread it with a cloth; | :And spread it with a cloth; | ||
:Bring us out a cheese, | :Bring us out a cheese, | ||
:And of your Christmas loaf. | :And of your Christmas loaf. | ||
:Love and joy come to you, | :Love and joy come to you, | ||
:And to you your wassail, too, | :And to you your wassail, too, | ||
:And God bless you, and send you | :And God bless you, and send you | ||
:A Happy New Year, | :A Happy New Year, | ||
:And God send you a Happy New Year. | :And God send you a Happy New Year. | ||
::''6.'' | ::''6.'' | ||
:God bless the master of this house, | :God bless the master of this house, | ||
:Likewise the mistress too; | :Likewise the mistress too; | ||
:And all the little children | :And all the little children | ||
:That round the table go. | :That round the table go. | ||
:Love and joy come to you, | :Love and joy come to you, | ||
:And to you your wassail, too, | :And to you your wassail, too, | ||
:And God bless you, and send you | :And God bless you, and send you | ||
:A Happy New Year, | :A Happy New Year, | ||
:And God send you a Happy New Year.}} | :And God send you a Happy New Year.}} | ||
Revision as of 04:03, 19 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Capella | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-20). Score information: A4, 1 page, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Andrew Sims.
- Editor: Edward L. Stauff (submitted 2004-05-20). Score information: Letter, 1 page, 50 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Here We Come A-Wassailing
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
- Entry at ChristmasCarol.org for Here We Come A-Wassailing:
Original text and translations
English text
1.
Here we come a-wassailing
Among the leaves so green,
Here we come a-wand'ring
So fair to be seen.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
2.
We are not daily beggers
That beg from door to door,
But we are neighbors' children
Whom you have seen before
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
3.
Good master and good mistress,
As you sit beside the fire,
Pray think of us poor children
Who wander in the mire.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
4.
We have a little purse
Made of ratching leather skin;
We want some of your small change
To line it well within.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
5.
Bring us out a table
And spread it with a cloth;
Bring us out a cheese,
And of your Christmas loaf.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
6.
God bless the master of this house,
Likewise the mistress too;
And all the little children
That round the table go.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.