Hier in diesen Brotsgestalten (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella" to "{{website|hoessl-acap}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-01-26}} {{CPDLno|25487}} [[Media:mh-AnAve3-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-AnAve3-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] [[Media:mh-AnAve3O-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-AnAve3O-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
*{{NewWork|2012-01-26}} {{CPDLno|25487}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}]  
{{Editor|Manfred Hößl|2012-01-26}}{{ScoreInfo|A4|1|75}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2012-01-26}}{{ScoreInfo|A4|1|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' choir edited on an organ part by M. Hößl
:{{EdNotes|choir edited on an organ part by M. Hößl}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hier in diesen Brotsgestalten''<br>
{{Title|''Hier in diesen Brotsgestalten''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Genre|Sacred|Lieder|Eucharistic songs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|from Baden, Austria}}
'''Description:''' from Baden, Austria
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
Hier in diesen Brotsgestalten
<poem>
ist das wahre Fleisch und Blut
Hier in diesen Brotsgestalten  
Jesu Christi ganz enthalten,
ist das wahre Fleisch und Blut  
Jesu Christi ganz enthalten,  
betet an das höchste Gut.
betet an das höchste Gut.


Heilig, heilig, überheilig  
Heilig, heilig, überheilig
ist das ganze Sakrament,  
ist das ganze Sakrament,
denn aus dieser Quelle fliesset  
denn aus dieser Quelle fliesset
alle Gnade bis ans End'.
alle Gnade bis ans End'.


Lasst uns auf die Kniee fallen  
Lasst uns auf die Kniee fallen
und in Demut beten an  
und in Demut beten an
unsern Gott, der hier uns allen  
unsern Gott, der hier uns allen
Gnade spenden will und kann.
Gnade spenden will und kann.


Heilig, heilig alle singet,  
Heilig, heilig alle singet,
singet froh im Jubelchor,  
singet froh im Jubelchor,
daß es durch die Wolken dringet  
daß es durch die Wolken dringet
bis zum Himmelsthron empor!
bis zum Himmelsthron empor!}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 02:22, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-01-26)  CPDL #25487:      Network.png     MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2012-01-26).   Score information: A4, 1 page, 75 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: choir edited on an organ part by M. Hößl

General Information

Title: Hier in diesen Brotsgestalten
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredLiedEucharistic song

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: from Baden, Austria

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Hier in diesen Brotsgestalten
ist das wahre Fleisch und Blut
Jesu Christi ganz enthalten,
betet an das höchste Gut.

Heilig, heilig, überheilig
ist das ganze Sakrament,
denn aus dieser Quelle fliesset
alle Gnade bis ans End'.

Lasst uns auf die Kniee fallen
und in Demut beten an
unsern Gott, der hier uns allen
Gnade spenden will und kann.

Heilig, heilig alle singet,
singet froh im Jubelchor,
daß es durch die Wolken dringet
bis zum Himmelsthron empor!