Hodie nobis de coelo (Costanzo Porta): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}} {{Cat|Christmas}}
{{Genre|Sacred|Motets}} {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>

Revision as of 06:44, 4 June 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #26403:  [ Icon_pdf.gif] [ Icon_snd.gif] [ Capella] 
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-04).   Score information: A4, 4 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854). Note values halved.

General Information

Title: Hodie nobis de coelo
Composer: Costanzo Porta

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet Christmas Day

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Hodie nobis de coelo pax vera descendit:
Hodie per totum mundum melliflui facti sunt coeli.
Hodie illuxit nobis dies redemptionis novae,
reparationis antiquae, felicitatis aeternae. Alleluia.

English.png English translation

Today for us true peace from heaven came down:
Today throughout the whole world the heavens distilled honey.
Today there shone for us a day of new redemption,
of long-expected restoration, of eternal happiness. Alleluia.