Hoort hier herders (Jan Van der Wielen): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2010-09-15}} {{CPDLno|22296}} [[Media:Wiel-hoorthier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wiel-hoorthier.MID|{{mid}}]] [[Media:Wiel-hoorthier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wiel-hoorthier.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-09-15}} {{CPDLno|22296}} [[Media:Wiel-hoorthier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wiel-hoorthier.MID|{{mid}}]] [[Media:Wiel-hoorthier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wiel-hoorthier.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-15}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-09-15}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Jan Van der Wielen}} | {{Composer|Jan Van der Wielen}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}} | {{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Latest revision as of 02:38, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-09-15) CPDL #22296: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-09-15). Score information: A4, 4 pages, 101 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Hoort hier herders
Composer: Jan Van der Wielen
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Dutch
Instruments: Basso continuo
First published: 1665 in Cantiones natalitiae
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Hoort hier herders wat een spel,
hoort eens wat een soet gheluyt,
hoort eens d'Engels singhen wel,
ick wil haelen mijne fluyt.
Sa sa herders comt dan voort,
comt en hoort dit fraey accoort.
Tyter haelt uw beste riet,
ick zal haelen mijne fluyt,
en ghy herders singt een liet,
Coridon haelt uwe luyt.
Laet ons tsaemen sijn verblijdt,
nu in desen blijden tijdt.