How stands the glass around? (Anonymous)
- (Posted 2017-11-20) CPDL #47589:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-20). Score information: A4, 1 page, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed to G minor.
- (Posted 2007-12-02) CPDL #15551:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2007-12-02). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
Title: How stands the glass around?
First published: 1729
Description: A favourite song of General Wolfe, allegedly sung by him at Québec the night before his death. But the legend relies on an inexact reading of the description in Krifft's "Siege of Québec, a sonata" (c. 1797): "A favorite song of General Wolfe's & sung the evening before the engagement wherein he was killed". The present harmonization is that of Krifft, who completed "The siege of Quebec" after the majority had been composed by Kotzwara, before his untimely death from erotic asphyxiation (Kotwara's "Battle of Prague" was a favourite of Jane Austen). The song appears first in a ballad opera of 1729 called "The Patron" (I have not seen this source) and bears more than a passing resemblance to an Act Tune by Jeremiah Clarke associated with the play "A wife for any man", 1696.
Original text and translations
Das Glas steht herum?