Hush my babe (Jean-Jacques Rousseau): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(30 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-07-12}} {{CPDLno|7579}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
*<b>CPDL #7579:</b> [http://www.cipoo.net/music_v.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_v.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_v.html NOTEWORTHY COMPOSER].<br>
{{Editor|Marco Gallo|2004-07-12}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2004-07-12)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 1 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:{{EdNotes|}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
 
==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Hush My Babe</i><br>
{{Title|''Hush My Babe''}}
<b>Composer:</b> [[Jean-Jacques Rousseau]]<br>
{{Composer|Jean-Jacques Rousseau}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
{{Lyricist|Isaac Watts}}


<b>Number of voices:</b> 1vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> unison<br>
{{Voicing|1|Unison}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred music]], [[:Category:Partsongs:Partsong]] <br>
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Language|English}}
<b>Instruments: </b>piano<br>
{{Instruments|Piano}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|Music: From the opera ''Le Devin du Village'' ("The Village Soothsayer"), by Jean-Jacques Rousseau, 1752.}}
<b>Description:</b> <br>
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{LinkText|Hush! My dear, lie still and slumber}}
{{Text|English|
::::''1.''
:Hush, my babe, lie still and slumber,
:Holy angels guard thy bed,
:Heav’nly blessings without number,
:Gently falling on thy head.
:How much better thou art attended,
:Than the Son of God could be,
:When from heaven He descended,
:And became a child like thee!


<b>External websites: </b>
::::''2.''
 
:Soft and easy is thy cradle,
==Original text and translations==
:Coarse and hard thy Savior lay:
<!-- <b>Original text: </b> -->
:When His birthplace was a stable,
:And His softest bed was hay.
:Oh, to tell the wondrous story,
:How His foes abused their King;
:How they killed the Lord of glory,
:Makes me angry while I sing.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
::::''3.''
:Hush, my child, I did not chide thee,
:Though my song may seem so hard;
:Tis thy mother sits beside thee,
:And her arms shall be thy guard.
:May'st thou learn to know and fear Him,
:Love and serve Him all thy days;
:Then to dwell forever near Him,
:Tell His love and sing His praise.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Solo vocal music]][[Category:Sacred music]][[Category:Partsongs]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:unison]][[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 15:57, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-07-12)  CPDL #07579:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2004-07-12).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Hush My Babe
Composer: Jean-Jacques Rousseau
Lyricist: Isaac Watts

Number of voices: 1v   Voicing: Unison

Genre: SacredPartsong

Language: English
Instruments: Piano

First published:
Description: Music: From the opera Le Devin du Village ("The Village Soothsayer"), by Jean-Jacques Rousseau, 1752.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hush! My dear, lie still and slumber.

English.png English text

1.
Hush, my babe, lie still and slumber,
Holy angels guard thy bed,
Heav’nly blessings without number,
Gently falling on thy head.
How much better thou art attended,
Than the Son of God could be,
When from heaven He descended,
And became a child like thee!

2.
Soft and easy is thy cradle,
Coarse and hard thy Savior lay:
When His birthplace was a stable,
And His softest bed was hay.
Oh, to tell the wondrous story,
How His foes abused their King;
How they killed the Lord of glory,
Makes me angry while I sing.

3.
Hush, my child, I did not chide thee,
Though my song may seem so hard;
Tis thy mother sits beside thee,
And her arms shall be thy guard.
May'st thou learn to know and fear Him,
Love and serve Him all thy days;
Then to dwell forever near Him,
Tell His love and sing His praise.