Hymn to Saint Joseph (Daniele Colla): Difference between revisions
(new work: CPDL #21650) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(24 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-05-28}} {{CPDLno|21650}} [[Media:Finale 2008a - -Hymn to St. Joseph.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hymn to St. Joseph.MID|{{mid}}]] [[Media:Finale 2008a - -Hymn to St. Joseph.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Daniele Colla|2010-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Daniele Colla|2010-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|'Magne Ioseph custos''Hymn to Saint Joseph''}} | |||
{{Composer|Daniele Colla}} | {{Composer|Daniele Colla}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|2|Latin|English}} | {{Language|2|Latin|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|2010}} | |||
{{Descr|This hymn was composed for the occasion of the canonization of Brother Andre, founder of St. Joseph Oratory in Montreal Quebec.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
Magne Ioseph custos Virginis et Christi, | |||
Qui fidelis servus Dei datus es familiae, | |||
Puerum et Matrem ejus accipit et fugit in Aegyptum: | |||
In exilio tristis. | |||
Ut post huius vitae, vitae metam, | |||
Tuo patrocinio tecum | |||
vivam vitam laetam | |||
coeli in palatio. Amen.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Great Joseph, guardian of the Virgin and of Christ, | |||
Faithful servant of God and of the Holy Family, | |||
You took the mother and her Child to fly into Egypt, | |||
through the sorrows of the exile. | |||
May we reach our final goal | |||
{{ | With your help may reach | ||
eternal blessed life | |||
in the heavenly dwelling. Amen.}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
[[Category:St. Joseph]] |
Latest revision as of 02:43, 20 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Daniele Colla (submitted 2010-05-22). Score information: Letter, 1 page, 79 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: 'Magne Ioseph custosHymn to Saint Joseph
Composer: Daniele Colla
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Languages: Latin, English
Instruments: A cappella
First published: 2010
Description: This hymn was composed for the occasion of the canonization of Brother Andre, founder of St. Joseph Oratory in Montreal Quebec.
External websites:
Original text and translations
Latin text Magne Ioseph custos Virginis et Christi, |
English translation Great Joseph, guardian of the Virgin and of Christ, |