I' piansi, or canto (Philippe de Monte): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
No edit summary
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
I' piansi, or canto, ché 'l celeste lume
quel vivo sole alli occhi miei non cela,
nel qual honesto Amor chiaro revela
sua dolce forza et suo santo costume;
 
onde e' suol trar di lagrime tal fiume,
per accorciar del mio viver la tela,
che non pur ponte o guado o remi o vela,
ma scampar non potienmi ale né piume.
 
Sí profondo era et di sí larga vena
il pianger mio et sí lunge la riva,
ch'i' v'aggiungeva col penser a pena.
 
Non lauro o palma, ma tranquilla oliva
Pietà mi manda, e 'l tempo rasserena,
e 'l pianto asciuga, et vuol anchor ch'i' viva.
 
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 10:25, 5 February 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-02-05).   Score information: Letter, 6 pages, 440 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: I' piansi, or canto
Composer: Philippe de Monte
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published:

Description: Sonnet 230

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

I' piansi, or canto, ché 'l celeste lume
 quel vivo sole alli occhi miei non cela,
 nel qual honesto Amor chiaro revela
 sua dolce forza et suo santo costume;

onde e' suol trar di lagrime tal fiume,
 per accorciar del mio viver la tela,
 che non pur ponte o guado o remi o vela,
 ma scampar non potienmi ale né piume.

Sí profondo era et di sí larga vena
 il pianger mio et sí lunge la riva,
 ch'i' v'aggiungeva col penser a pena.

Non lauro o palma, ma tranquilla oliva
 Pietà mi manda, e 'l tempo rasserena,
 e 'l pianto asciuga, et vuol anchor ch'i' viva.