I sospiri (Leonardus Barré): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
(Pub template) |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-05-29}} {{CPDLno|32125}} [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.MID|{{mid}}]] [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-05-29}} {{CPDLno|32125}} [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.MID|{{mid}}]] [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barré-I_sospiri_amorosi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|123}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|123}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|STTTB}} | {{Voicing|5|STTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1538|in | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Madrigali a cinque voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 16:46, 7 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-05-29) CPDL #32125: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-05-29). Score information: A4, 5 pages, 123 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: I sospiri
Composer: Leonardus Barré
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
I sospiri amorosi ch'el mio core,
più ch'altri fa come si tram'ardenti,
le lagrime ch’altronde più cocenti,
non sann'uscir che da quest'occhi fore,
le voci afflitte, rotte dal dolore
che non insegn'altrui più tristi accenti,
i singulti angosciosi et quei lamenti
che so via meglio far d'alma che more,
il foco che s'infiam' entr'al mio seno,
le fiamme poi per più mal secrete,
gli oltr'human pensier noiosi errori,
gl'affanni mai da me non pianti a pieno,
s'en più dogliose tempr'hoggi udirete,
deh intenerite amant' i vostri cori.