Iam mundi linque vana (Orazio Vecchi): Difference between revisions
mNo edit summary |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1610|in {{NoComp|Fatiche Spirituali|Simone Molinaro}}|vol=Book 1|no=6}} | {{Pub|1|1610|in {{NoComp|Fatiche Spirituali|Simone Molinaro}}|vol=Book 1|no=6}} | ||
'''Description:''' This is a contrafact of Vecchi's | '''Description:''' This is a contrafact of Vecchi's {{NoComp|Deh lascia Filli i fiori|Orazio Vecchi}} by Simone Molinaro. Molinaro did not simply fit a sacred text to the music, but transposed it down a fifth, altered the octave for two voices, interchanged some sections between voices, and made some minor adjustments. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 16:46, 2 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-10-31). Score information: A4, 4 pages, 125 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Iam mundi linque vana
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist: Simone Molinaro ?
Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1610 in Fatiche Spirituali, Book 1, no. 6
Description: This is a contrafact of Vecchi's Deh lascia Filli i fiori by Simone Molinaro. Molinaro did not simply fit a sacred text to the music, but transposed it down a fifth, altered the octave for two voices, interchanged some sections between voices, and made some minor adjustments.
External websites:
Original text and translations
Latin text Iam mundi linque vana |
German translation Lass fahren nun die Eitelkeiten der Welt,
|
English translation Relinquish now the vanities of the world,
|