Ich freue mich in dir, BWV 133 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:41, 20 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Noteworthy
	Zip file
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-04-21) CPDL #44139:

Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2017-04-21). Score information: A4, 26 pages, 1.17 MB Copyright: CPDL

Edition notes: A scan of the piano-vocal score by Berhard Todt.

Movement 1

(Posted 2002-03-07) CPDL #03314:

Editor: Ilario Bonomi (submitted 2002-03-07). Score information: Letter, 13 pages, 1.05 MB Copyright: CPDL

Edition notes: full score

Movements 2-6

(Posted 2002-03-07) CPDL #03315: movevent 2: mvt 3: mvt 4: mvt 5: mvt 6: movements 2-6: (NoteWorthy Composer)

Editor: Ilario Bonomi (submitted 2002-03-07). Score information: Letter, 20 pages, 1.29 MB Copyright: CPDL

Edition notes: full score. NoteWorthy Composer files are zipped together.

General Information

Title: Ich freue mich in dir, BWV 133
Composer: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Cantata

Language: German
Instruments: Orchestra: Cornetto, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

First published: 1881 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 28
Opus: BWV 133, 6 movements
Description: Cantata for the Third Day of Christmas, first performed 27 December 1724.

External websites:

Ich freue mich in dir at the Petrucci Music Library (IMSLP)
View the Wikipedia article on Ich freue mich in dir, BWV 133 (Johann Sebastian Bach).
Bach Cantatas Website
Full German text

Original text and translations

German text

(First movement)
Ich freue mich in dir
Und heiße dich willkommen,
Mein liebes Jesulein!
Du hast dir vorgenommen,
Mein Brüderlein zu sein.
Ach, wie ein süßer Ton!
Wie freundlich sieht er aus,
Der große Gottessohn!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ich_freue_mich_in_dir,_BWV_133_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=1543927"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44139}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv133/ {{net}}]
-*<b>CPDL #3314:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bwv-133a.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/bwv-133a.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bwv-133a.nwc NOTEWORTHY].<br>
+{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-21}}{{ScoreInfo|A4|26|1200}}{{Copy|CPDL}}
-:<b>Editor:</b> [[User:Ilario Bonomi|Ilario Bonomi]] <i>(added 2002-03-07)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>1080 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+:{{EdNotes|{{Todt}}}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+'''Movement 1'''
-:<b>Edition notes:</b> full score, 1st movement
+*{{PostedDate|2002-03-07}} {{CPDLno|3314}} [[Media:ws-bwv-133a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-133a.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-133a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-133a.nwc|{{NWC}}]]
+{{Editor|Ilario Bonomi|2002-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|13|1080}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|full score}}
+'''Movements 2-6'''
+*{{PostedDate|2002-03-07}} {{CPDLno|3315}} [[Media:ws-bwv-133z.pdf|{{Pdf}}]] movevent 2: [[Media:bwv-133b.mxl|{{XML}}]] mvt 3: [[Media:BWV 133 - Ich freue mich in dir - 3 recitativo - Bach.mxl|{{XML}}]] mvt 4: [[Media:BWV 133 - Ich freue mich in dir - 4 aria - Bach.mxl|{{XML}}]] mvt 5: [[Media:BWV 133 - Ich freue mich in dir - 5 recitativo - Bach.mxl|{{XML}}]] mvt 6: [[Media:BWV 133 - Ich freue mich in dir - 6 corale - Bach.mxl|{{XML}}]] movements 2-6: [[Media:ws-bwv-133z.zip|{{Zip}}]] (NoteWorthy Composer)
+{{Editor|Ilario Bonomi|2002-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|20|1320}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|full score. NoteWorthy Composer files are [[zipped]] together.}}
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Cantata 133 - Ich freue mich in dir (movement 1)</i><br>
+'''Title:''' ''Ich freue mich in dir,'' BWV 133<br>
-<b>Composer:</b> [[Johann Sebastian Bach]]<br>
+{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Cantatas]] <br>
-<b>Language:</b> [[German]]<br>
-<b>Instruments: </b>2 oboes, cornet, strings, continuo<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Sacred|Cantatas}}
+{{Language|German}}
+{{Instruments|Orchestra:| Cornetto, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo}}
+{{Pub|1|1881|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 28}}
+{{Opus|BWV|0133|mvt=6}}
+{{Descr|Cantata for the {{Cat|John the Evangelist|Third Day of Christmas}}, first performed 27 December 1724.}}
+{{#ExtWeb:
+*{{IMSLP2|Ich freue mich in dir, BWV 133 (Bach, Johann Sebastian)|''Ich freue mich in dir''}}
+*{{WikipediaLink|Ich freue mich in dir, BWV 133}}
+*[{{website|bach}}/ Bach Cantatas Website]
+*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/133.html Full German text]}}
 ==Original text and translations==
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+{{Text|German|
-[[image:flag-deu.png]]  '''German<p>
+''(First movement)''
-Ich freue mich in dir<br>
+Ich freue mich in dir
-Und heiße dich willkommen,<br>
+Und heiße dich willkommen,
-Mein liebes Jesulein!<br>
+Mein liebes Jesulein!
-Du hast dir vorgenommen,<br>
+Du hast dir vorgenommen,
-Mein Brüderlein zu sein.<br>
+Mein Brüderlein zu sein.
-Ach, wie ein süßer Ton!<br>
+Ach, wie ein süßer Ton!
-Wie freundlich sieht er aus,<br>
+Wie freundlich sieht er aus,
-Der große Gottessohn!<br>
+Der große Gottessohn!}}
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
-[[Category:Texts-translations]][[Category:German texts]]
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Cantatas]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]]
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Baroque music]]