Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich (Wolfgang Carl Briegel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8777}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/briegel/ich_will_singen/ {{net}}]
*{{PostedDate|2005-01-04}} {{CPDLno|8777}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/briegel/ich_will_singen/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Helmut Kickton|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich''<br>
{{Title|''Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich''}}
{{Composer|Wolfgang Karl Briegel}}
{{Composer|Wolfgang Carl Briegel}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
Line 13: Line 12:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments| strings, flute, brass}}
{{Instruments| strings, flute, brass}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich  
Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich
und seine Wahrheit verkündigen  
und seine Wahrheit verkündigen
mit meinem Munde für und für.
mit meinem Munde für und für.
Und sagen also: daß eine ewige Gnade wird aufgehen,  
Und sagen also: daß eine ewige Gnade wird aufgehen,
und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.
und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.
Ich habe einen Bund gemacht mit meinem Auserwählten,
Ich habe einen Bund gemacht mit meinem Auserwählten,
ich habe David, meinem Knecht, geschworen:
ich habe David, meinem Knecht, geschworen:
ich will dir ewiglich Samen verschaffen  
ich will dir ewiglich Samen verschaffen
und deinen Stuhl bauen für und für.  
und deinen Stuhl bauen für und für.


Kündlich groß ist das gottselige Geheimnis:  
Kündlich groß ist das gottselige Geheimnis:
Gott ist offenbaret im Fleisch,  
Gott ist offenbaret im Fleisch,
gerechtfertigt im Geist,  
gerechtfertigt im Geist,
erschienen den Engeln,  
erschienen den Engeln,
gepredigt den Heiden,  
gepredigt den Heiden,
geglaubt von der Welt,  
geglaubt von der Welt,
aufgenommen in die Herrlichkeit.
aufgenommen in die Herrlichkeit.


Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais,  
Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais,
und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen  
und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen
auf welchem wird ruhen der Geist des Herrn,  
auf welchem wird ruhen der Geist des Herrn,
der Geist der Weisheit und des Verstandes,  
der Geist der Weisheit und des Verstandes,
der Geist des Rates und der Stärke,  
der Geist des Rates und der Stärke,
der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herren.
der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herren.


Line 53: Line 49:
Wohl zufrieden geben.
Wohl zufrieden geben.


Eia kommt und laßt uns laufen,  
Eia kommt und laßt uns laufen,
stellt euch ein, groß und klein,  
stellt euch ein, groß und klein,
eilt mit großen Haufen!  
eilt mit großen Haufen!
Liebt den, der für Liebe brennet;  
Liebt den, der für Liebe brennet;
schaut den Stern, der euch gern Licht und Labsal gönnet.
schaut den Stern, der euch gern Licht und Labsal gönnet.



Revision as of 16:08, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-01-04)  CPDL #08777:  Network.png
Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-01-04).   Score information: A4   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich
Composer: Wolfgang Carl Briegel

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredCantata

Language: German
Instruments: strings, flute, brass

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich
und seine Wahrheit verkündigen
mit meinem Munde für und für.
Und sagen also: daß eine ewige Gnade wird aufgehen,
und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.
Ich habe einen Bund gemacht mit meinem Auserwählten,
ich habe David, meinem Knecht, geschworen:
ich will dir ewiglich Samen verschaffen
und deinen Stuhl bauen für und für.

Kündlich groß ist das gottselige Geheimnis:
Gott ist offenbaret im Fleisch,
gerechtfertigt im Geist,
erschienen den Engeln,
gepredigt den Heiden,
geglaubt von der Welt,
aufgenommen in die Herrlichkeit.

Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais,
und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen
auf welchem wird ruhen der Geist des Herrn,
der Geist der Weisheit und des Verstandes,
der Geist des Rates und der Stärke,
der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herren.

Süßes Heil, laß dich umfangen,
Laß mich dir, Meine Zier,
Unverrückt anhangen!
Du bist meines Lebens Leben;
Nun kann ich mich durch dich
Wohl zufrieden geben.

Eia kommt und laßt uns laufen,
stellt euch ein, groß und klein,
eilt mit großen Haufen!
Liebt den, der für Liebe brennet;
schaut den Stern, der euch gern Licht und Labsal gönnet.

Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ,
sei dir von mir gesungen.
Hilf, daß ich deine Gütigkeit
stets preis’ in dieser Gnadenzeit
und mög hernach dort oben
in Ewigkeit dich loben.