Il dolce sonno mi promise in pace (Jan Tollius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|Willem Verkaik|2014" to "MUS}} Finale 2004] {{mus}} {{Editor|Willem Verkaik|2014") |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
'''Title:''' ''Il dolce sonno mi promise in pace''<br> | '''Title:''' ''Il dolce sonno mi promise in pace''<br> | ||
{{Composer|Jan Tollius}} | {{Composer|Jan Tollius}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|Ludovico Ariosto}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}}<br> | {{Voicing|6|SSATTB}}<br> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 21:46, 13 January 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #31550:
Finale 2004 
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-03-23). Score information: A4, 7 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed from original G-mixolydian.
Note the "Monteverdian" cadence in bar 17.
General Information
Title: Il dolce sonno mi promise in pace
Composer: Jan Tollius
Lyricist: Ludovico Ariosto
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1597
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Il dolce sonno mi promise in pace
ma l'amaro veggiar mi torn' in guerra.
Il dolce sonno è ben stato fallace
ma l'amaro veggiar oime non erra.
Se'l ver' m'annoia, e'l falso si mi piace,
non odda o veggio mai più ver' in terra.
Se'l dormir mi da gaudio, e'l veggiar guai,
poss' io dormir senza destarmi mai.