In der Marienkirche (Carl Loewe): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:32, 11 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

(Posted 2000-08-22) CPDL #01224:

Editor: Pablo Rosario (submitted 2000-08-22). Score information: A4, 2 pages, 124 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: In der Marienkirche
Composer: Carl Loewe
Opus number: Op. 81, Nº 4

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1841
2nd published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 567
3rd published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 61
4th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 532
5th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 208
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

In der Marienkirche begruben sie ihn, und sie im Marienchor;
aus ihrem Grab ein Rotröselein sproßt, aus seinem ein Weißdorn hervor.
Die neigten sich, die verzweigten sich, wären gern einander recht nah,
daß jeder gleich erkennen konnt: Zwei Liebende ruhten allda.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_der_Marienkirche_(Carl_Loewe)&oldid=1398952"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2000-08-22}} {{CPDLno|1224}} [[Media:ws-loew-814.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-loew-814.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-loew-814.enc|{{Enc}}]]
-*'''CPDL #1224:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/loew-814.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/loew-814.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/loew-814.zip Encore].
+{{Editor|Pablo Rosario|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|124}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|Polledo|2000-08-22}}'''Score information:''' 124 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''In der Marienkirche''<br>
+{{Title|''In der Marienkirche''}}
-'''Composer:''' [[Carl Loewe]]<br>
+{{Composer|Carl Loewe}}
 '''Opus number:''' Op. 81, Nº 4<br>
+{{Voicing|4|SATB}}<br>
-{{Voicing|4|SATB|SATB}}<br>
+{{Genre|Sacred|Lieder}}<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
+{{Language|German}}
-{{Language|German}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-{{A_cappella}}<br>
+{{Pub|1|1841}}
-'''Published:''' 1841
+{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=567}}
+{{Pub|3|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=61}}
-'''Description:'''
+{{Pub|4|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=532}}
+{{Pub|5|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=208}}
-'''External websites:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
-{{NoText}}
+In der Marienkirche begruben sie ihn, und sie im Marienchor;
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+aus ihrem Grab ein Rotröselein sproßt, aus seinem ein Weißdorn hervor.
+Die neigten sich, die verzweigten sich, wären gern einander recht nah,
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+daß jeder gleich erkennen konnt: Zwei Liebende ruhten allda.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Lieder]]
 [[Category:Romantic music]]