In dubbio di mio stato (Girolamo Scotto): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}")
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40477}} [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40477}} [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-In_dubbio_di_mio_stato.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}
 
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39739}} [[Media:Scotto-In_dubio_di_mio_stato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-In_dubio_di_mio_stato.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-In_dubio_di_mio_stato.mxl|{{XML}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''In dubbio di mio stato''<br>
{{Title|''In dubbio di mio stato''}}
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|ATB}}<br>
{{Voicing|3|ATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1541}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=21}}
 
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=12}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
In dubbio di mio stato  
In dubbio di mio stato
hor piango, hor canto,  
hor piango, hor canto,
et temo e spero,  
et temo e spero,
e in sospiri e'n rimi,  
e in sospiri e'n rimi,
sfogo'l mio incarco:
sfogo'l mio incarco:
Amor, amor tutte sue lime,  
Amor, amor tutte sue lime,
usa sopra'l mio cor afflitto tanto,  
usa sopra'l mio cor afflitto tanto,
hor fia mai, che quel bel viso santo,  
hor fia mai, che quel bel viso santo,
rend'a questi occhi le lor luci prime,  
rend'a questi occhi le lor luci prime,
o' li condanni à sempiterno pianto.}}
o' li condanni à sempiterno pianto.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 12:47, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-21)  CPDL #40477:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-07-21).   Score information: A4, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2016-05-21)  CPDL #39739:      (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-05-21).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: In dubbio di mio stato
Composer: Girolamo Scotto
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in I madrigali a tre voci, no. 21
    2nd published: 1562 in Il secondo libro delle muse, no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

In dubbio di mio stato
hor piango, hor canto,
et temo e spero,
e in sospiri e'n rimi,
sfogo'l mio incarco:
Amor, amor tutte sue lime,
usa sopra'l mio cor afflitto tanto,
hor fia mai, che quel bel viso santo,
rend'a questi occhi le lor luci prime,
o' li condanni à sempiterno pianto.