In dulci jubilo (Hieronymus Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:51, 20 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2010-11-19) CPDL #22649:

Editor: Diana Thompson (submitted 2010-11-19). Score information: A4, 8 pages, 66 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up a tone.

(Posted 2009-08-11) CPDL #19962: (Sibelius 6)

Editor: Daniel Harmer (submitted 2009-08-11). Score information: Letter, 5 pages, 45 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: In dulci jubilo
Composer: Hieronymus Praetorius

Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.ATBB
Genre: Sacred, Motet

Languages: Latin, German
Instruments: A cappella

First published:
Description: Christmas motet.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In dulci jubilo.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_dulci_jubilo_(Hieronymus_Praetorius)&oldid=1544400"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2010-11-19}} {{CPDLno|22649}} [[Media:PraetoriusH_In_dulci_jubilo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PraetoriusH_In_dulci_jubilo.mid|{{mid}}]] [[Media:PraetoriusH_In_dulci_jubilo.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Diana Thompson|2010-11-19}}{{ScoreInfo|A4|8|66}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed up a tone.}}
-*{{NewWork|2009-08-11}} '''CPDL #19962:''' [{{filepath:PraeH-Du.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:PraeH-Du.mid}} {{mid}}] [{{filepath:PraeH-Du.zip}} Sibelius 6]
+*{{PostedDate|2009-08-11}} {{CPDLno|19962}} [[Media:PraeH-Du.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PraeH-Du.mid|{{mid}}]] [[Media:PraeH-Du.mxl|{{XML}}]] [[Media:PraeH-Du.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
 {{Editor|Daniel Harmer|2009-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|45}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Sibelius file is [[zipped]].
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''In dulci jubilo''<br>
+{{Title|''In dulci jubilo''}}
 {{Composer|Hieronymus Praetorius}}
-{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}<br>
+{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|2|Latin|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|Christmas motet.}}
-'''Description:''' Christmas motet.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|2|Latin|German}}
+{{LinkText|In dulci jubilo}}
-<poem>
-In dulci jubilo,
-Nun singet und seid froh!
-Unsers Herzens Wonne liegt
-In praesepio
-Und leuchtet als die Sonne
-Matris in gremio.
-Alpha es et O!
-O Jesu parvule,
-Nach dir ist mir so weh!
-Tröst' mir mein Gemüte,
-O puer optime,
-Durch alle deine Güte,
-O princeps gloriae!
-Trahe me post te!
-O patris charitas,
-O nati lenitas!
-Wir all' wär'n verdorben
-Per nostra crimina;
-So hat er uns erworben
-Coelorum gaudia!
-Eya, wär'n wir da!
-Ubi sunt gaudia?
-Nirgend mehr als allda,
-Da die Engel singen wohl
-Nova cantica
-Und da die Schellen klingen
-In regist curia.
-Eya, wär'n wir da!
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Christmas]]