In one body (Louis K. Liu): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-01-30}} {{CPDLno|28178}} [[Media:In_One_Body.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_One_Body.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{CPDLno|28178}} [[Media:In_One_Body.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Tz-Yi Jiang|2013-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Tz-Yi Jiang|2013-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In One Body (歸於一體)''}} | |||
{{Composer|Louis K. Liu| (劉克爾)}} | {{Composer|Louis K. Liu| (劉克爾)}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Chinese}} | {{Language|Chinese}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Colossians Ch. 3 歌羅西書三章}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|Chinese|歸於一體 | |||
歌羅西書三章 | |||
' | 上 帝 愛 我 們 ,揀 選 了 我 們 作 祂 的 子 民。 | ||
因 此 我 們 要 有 憐 憫 、慈 愛 、 謙 遜 、 | |||
溫 柔 忍 耐 的 心 。 | |||
我 們 - 要 互 相 幫 助 , | |||
我 們 - 要 互 相 饒 恕 。 | |||
{{ | 主 ' 怎 樣 饒 恕 我 們 , | ||
我 們 也 要 怎 樣 饒 恕 別 人。 | |||
不 但 這 樣,不 但 這 樣, | |||
我 們 還 要 有 愛 心。 | |||
因 為 愛 是 聯 繫 一 切 的 關 鍵 。 | |||
又 要 叫 基 督 的 平 安 在 我 們 心 裡 作 主。 | |||
我 們 也 為 此 蒙 召 ,歸 於 一 體。 | |||
阿 們。 | |||
}} | |||
{{mdl|2}} | |||
{{Text|English|In one body | |||
Colossians 3:12-15 | |||
As God loves us, and chose us to be his people. | |||
So let us have mercy, kindness, humility, | |||
A gentle and patient heart. | |||
We: To help each other, | |||
We: Forgive each other. | |||
Lord as you have forgiven us, | |||
So we are to forgive one another. | |||
But not only, but not only, | |||
We must have love for one another. | |||
For love is the bond of fellowship. | |||
And the peace of Christ shall rule in our hearts. | |||
To this we are also called, in one body. | |||
Amen.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 15:15, 8 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Tz-Yi Jiang (submitted 2013-01-30). Score information: Letter, 3 pages, 80 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: In One Body (歸於一體)
Composer: Louis K. Liu (劉克爾)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Chinese
Instruments: A cappella
First published:
Description: Colossians Ch. 3 歌羅西書三章
External websites:
Original text and translations
Chinese text 歸於一體 |
English text In one body |