In tenebris a 5 (Leonhard Lechner): Difference between revisions
(→Original text and translations: corr. Latin text (erat > orat) / German translation) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|30412}} [[Media:Lechner,L_In_tenebris_a_5_AATTB_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lechner,L_In_tenebris_a_5_AATTB_p+st..mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-10-23}} {{CPDLno|30412}} [[Media:Lechner,L_In_tenebris_a_5_AATTB_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lechner,L_In_tenebris_a_5_AATTB_p+st..mid|{{mid}}]] [[Media:Lechner,L_In_tenebris_a_5_AATTB_p+st..mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-10-23}}{{ScoreInfo|A4|9|338}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-10-23}}{{ScoreInfo|A4|9|338}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score and parts.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In tenebris a 5''}} | |||
{{Composer|Leonhard Lechner}} | {{Composer|Leonhard Lechner}} | ||
{{Voicing|5|AATTB}} | {{Voicing|5|AATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1581|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber secundus|Leonhard Lechner}}''|no=9}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
In tenebris nostrae et densa caligine mentis, | In tenebris nostrae et densa caligine mentis, | ||
cum nihil est toto pectore consilii, | cum nihil est toto pectore consilii, | ||
| Line 27: | Line 24: | ||
Tu rege consiliis actus, Pater optime, nostros, | Tu rege consiliis actus, Pater optime, nostros, | ||
nostrum opus ut laudi serviat omne tuae.}} | nostrum opus ut laudi serviat omne tuae.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
In den Finsternissen und dem dichten Nebel unseres Geistes, | In den Finsternissen und dem dichten Nebel unseres Geistes, | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
Lenke du mit Weisungen unsere Taten, bester Vater, | Lenke du mit Weisungen unsere Taten, bester Vater, | ||
damit unser ganzes Tun zu deinem Lob diene.}} | damit unser ganzes Tun zu deinem Lob diene.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 21:54, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-10-23) CPDL #30412:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-10-23). Score information: A4, 9 pages, 338 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score and parts.
General Information
Title: In tenebris a 5
Composer: Leonhard Lechner
Number of voices: 5vv Voicing: AATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1581 in Sacrarum cantionum, liber secundus, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textIn tenebris nostrae et densa caligine mentis, |
 German translationIn den Finsternissen und dem dichten Nebel unseres Geistes, |