Infant holy, Infant lowly (W zlobie lezy!) (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(corrected score link (using template:website), rm duplicate link under "external websites:", formatted text) |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #7052:''' [http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Edward L. Stauff|Edward L. Stauff]] ''(added 2004-05-20)''. '''Score information:''' Letter, 1 page '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
* | *'''CPDL #2094:''' [{{website|Mather}}?74.txt {{net}}] PDF and MP3 Instrumental files | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Rod Mather|Rod Mather]] ''(added 2001-02-19)''. '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' Arranged by [[User:Rod Mather|Rod Mather]] | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Infant Holy, Infant Lowly''<br> | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carol]] <br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Carols|Carol]] <br> | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
*[http://www.cyberhymnal.org/htm/i/n/infantho.htm Cyber Hymnal entry for Infant Holy, Infant Lowly] | *[http://www.cyberhymnal.org/htm/i/n/infantho.htm Cyber Hymnal entry for Infant Holy, Infant Lowly] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
<poem> | |||
::''1.'' | ::''1.'' | ||
Infant holy, Infant lowly, for His bed a cattle stall; | |||
Oxen lowing, little knowing, Christ the Babe is Lord of all. | |||
Swift are winging angels singing, noels ringing, tidings bringing: | |||
Christ the Babe is Lord of all. | |||
::''2.'' | ::''2.'' | ||
Flocks were sleeping, shepherds keeping vigil till the morning new | |||
Saw the glory, heard the story, tidings of a Gospel true. | |||
Thus rejoicing, free from sorrow, praises voicing, greet the morrow: | |||
Christ the Babe was born for you. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
[[Category:Carols]] | [[Category:Carols]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 03:42, 26 October 2008
Music files (2 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #7052:
- Editor: Edward L. Stauff (added 2004-05-20). Score information: Letter, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #2094: PDF and MP3 Instrumental files
- Editor: Rod Mather (added 2001-02-19). Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Rod Mather
General Information
Title: Infant Holy, Infant Lowly
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1.
Infant holy, Infant lowly, for His bed a cattle stall;
Oxen lowing, little knowing, Christ the Babe is Lord of all.
Swift are winging angels singing, noels ringing, tidings bringing:
Christ the Babe is Lord of all.
2.
Flocks were sleeping, shepherds keeping vigil till the morning new
Saw the glory, heard the story, tidings of a Gospel true.
Thus rejoicing, free from sorrow, praises voicing, greet the morrow:
Christ the Babe was born for you.