Inter vestibulum et altare: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) (→Text and translations: attribute translation) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Settings by composers: repair broken link) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
*[[ Inter vestibulum et altare (Rodrigo de Ceballos)| Rodrigo de Ceballos]] SATB | *[[ Inter vestibulum et altare (Rodrigo de Ceballos)| Rodrigo de Ceballos]] SATB | ||
*[[ Inter vestibulum et altare (Cristóbal de Morales)| Cristóbal de Morales]] SATB | *[[ Inter vestibulum et altare (Cristóbal de Morales)| Cristóbal de Morales]] SATB | ||
**the model for [[Missa Inter | **the model for [[Missa Inter vestibulum (Francisco Guerrero)|Guerrero's ''Missa Inter vestibulum'']]. The motet ''[[Immutemur habitu (Bartolomé de Escobedo)|Immutemur habitu/Juxta vestibulum]]'' is no longer attributed to Morales. | ||
*[[Inter vestibulum (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB (alternative last line) | *[[Inter vestibulum (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB (alternative last line) | ||
*[[Inter vestibulum et altare (Giacomo Antonio Perti)|Giacomo Antonio Perti]] SATB | *[[Inter vestibulum et altare (Giacomo Antonio Perti)|Giacomo Antonio Perti]] SATB | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Revision as of 00:46, 25 August 2020
General information
Source of text Joel 2:17. (Vulgate). For other settings of the text, see Parce Domine and Juxta vestibulum.
Settings by composers
- Rodrigo de Ceballos SATB
- Cristóbal de Morales SATB
- the model for Guerrero's Missa Inter vestibulum. The motet Immutemur habitu/Juxta vestibulum is no longer attributed to Morales.
- José Maurício Nunes Garcia SATB (alternative last line)
- Giacomo Antonio Perti SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Diego de las Muelas — Motetes de Quaresma
Text and translations
Latin text Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri Domini, dicentes: |
English translation Between the porch and the altar the priests, the Lord's ministers, shall weep, and shall say: |