Io pensai dolce, e grato (Costanzo Porta): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".zip|{{XML}}]]" to ".zip|{{Zip}}]](XML)") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40703}} [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2023-08-27}} {{CPDLno|75038}} [[Media:03-porta--io_pensai_dolce_e_grato----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-porta--io_pensai_dolce_e_grato----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:03-porta--io_pensai_dolce_e_grato----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:03-porta-madrigal-a5-io_pensai_dolce_e_grato-source.zip|{{zip}}]] (Lilypond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2023-08-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40703}} [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Porta-Io_pensai_dolce,e_grato.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|263}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|263}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one note from G-dorian.}} | ||
* {{CPDLno|31485}} [[Media:Porta-Io_pensai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Io_pensai-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Io_pensai-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | *{{PostedDate|2014-03-12}} {{CPDLno|31485}} [[Media:Porta-Io_pensai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Io_pensai-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Io_pensai-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-12}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-12}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Io pensai dolce, e grato''}} | |||
{{Composer|Costanzo Porta}} | {{Composer|Costanzo Porta}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SAAAB}} | {{Voicing|5|SAAAB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=3}} | ||
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the original edition.}} | |||
''' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 00:46, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-08-27) CPDL #75038: (Lilypond)
- Editor: Allen Garvin (submitted 2023-08-27). Score information: Letter, 3 pages, 71 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2016-08-10) CPDL #40703: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-08-10). Score information: Letter, 4 pages, 263 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from G-dorian.
- (Posted 2014-03-12) CPDL #31485: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-03-12). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Io pensai dolce, e grato
Composer: Costanzo Porta
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAAAB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Il Lauro secco (Vittorio Baldini), no. 3
Description: The notes' values and the accidentals are as in the original edition.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io pensai dolce, e grato
Quel dispietato Alloro,
Che nacque già d'un cor crudel'e ingrato.
Sperai frutti maturi,
Da cui sempre li rende acerbi, e duri;
Nè stimai, che d'Amor le freccie d'oro
Là folgorassin, dove
Mai non saetta Giove.
(Ahi troppo grave errore)
Ma colpa mia non fù più, che d'Amore.