Io son ferito hai lasso (Giovanni Francesco Capuano): Difference between revisions
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-05-17}} {{CPDLno|58672}} [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-19-Io-son-ferito-hai-lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-19-Io-son-ferito-hai-lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-19-Io-son-ferito-hai-lasso.ly|{{Ly}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-17}} {{CPDLno|58672}} [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-19-Io-son-ferito-hai-lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-19-Io-son-ferito-hai-lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-19-Io-son-ferito-hai-lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-19-Io-son-ferito-hai-lasso.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2020-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} |
Revision as of 15:14, 11 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-05-17). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-16). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Io son ferito hai lasso
Composer: Giovanni Francesco Capuano
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Io son ferito hai lasso e chi mi diede, |
English translation I am wounded, alas, and she who did it to me,
|
German translation Ich bin verwundet, ach, und jene, die mir das antat,
|