Iste confessor (Heinrich Finck): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Iste confessor}}
{{LinkText|Iste confessor Domini sacratus}}


{{Top}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Iste confessor Domini sacratus,
Festa plebs cuius celebrat per orbem.
Hodie laetus meruit secreta
Scandere coeli.
</poem>
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English}}
<poem>
<poem>

Revision as of 09:31, 29 July 2013

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #22273:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: John Hetland (submitted 2010-09-07).   Score information: Letter, 5 pages, 193 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on Das Chorwerk #9, edited by Rudolf Gerber, Berlin, 1931. We have raised the notation a minor third. Musica ficta, text underlay and translation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

General Information

Title: Iste confessor
Composer: Heinrich Finck

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredOffice hymn

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description: Hymn at Vespers for the common of a Confessor Bishop. The text is the first of five verses of the hymn.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Iste confessor Domini sacratus.

English.png English translation

That confessor is consecrated to the Lord,
Whose feasts the people celebrate throughout the world.
Today the happy one merited the mysteries
Of heaven to climb.

|}