Isti sunt triumphatores a 6 (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(30 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-09-08}} {{CPDLno|24404}} [[Media:Andrea_gabrieli_isti_sunt_triumphatores_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_isti_sunt_triumphatores_a6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes| }}


*{{NewWork|2011-09-04}} '''CPDL #24362:''' [{{filepath:Agab-isti6.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Agab-isti6.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Agab-isti6.sib}} Sibelius 6]
*{{PostedDate|2011-09-04}} {{CPDLno|24362}} [[Media:Agab-isti6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-isti6.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-isti6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2011-09-04}}{{ScoreInfo|A4|7|62}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Lewis Jones|2011-09-04}}{{ScoreInfo|A4|7|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of Gardano's "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo". At original pitch.
:{{EdNotes|Edited from facsimile of Gardano's "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo". In original key.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Isti sunt triumphatores a 6''<br>
{{Title|''Isti sunt triumphatores a 6''}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}


Line 13: Line 15:
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1587
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.4}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Isti sunt triumphatores}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Isti sunt triumphatores et amici Dei,
qui contemnentes jussa principum
meruerunt praemia aeterna:
modo coronantur et accipiunt palmam.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>These are the victors and friends of God
who, disregarding the orders of earthly rulers,
were worthy of eternal rewards:
so they are crowned and receive the palm.</poem>
 
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Common of Apostles]]

Revision as of 19:00, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-09-08)  CPDL #24404:     
Editors: Sabine Cassola and Bruno Schiffel (submitted 2011-09-08).   Score information: A4, 4 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2011-09-04)  CPDL #24362:      (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2011-09-04).   Score information: A4, 7 pages, 62 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Edited from facsimile of Gardano's "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo". In original key.

General Information

Title: Isti sunt triumphatores a 6
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 6vv   Voicing: ATTBBB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 1.4
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Isti sunt triumphatores.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Isti_sunt_triumphatores_a_6_(Andrea_Gabrieli)&oldid=1435302"