Istorum est enim regnum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Magnificat | {{CiteCat|Magnificat antiphons|Magnificat antiphon}} at {{CiteCat|Vespers|2nd Vespers}} for the Common of Saints, not a virgin. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Istorum est enim regnum celorum (Anonymous)| Anonymous]] | *[[Istorum est enim regnum celorum (Anonymous)|Anonymous, Trent 89 (mid 15c)]] SAA | ||
*[[Istorum est enim regnum (Claudio Casciolini)| Claudio Casciolini]] SATB | *[[Istorum est enim regnum (Claudio Casciolini)| Claudio Casciolini]] SATB | ||
*[[Istorum est regnum coelorum (Sigismondo d'India)|Sigismondo d'India]] SATB (basso seguente) | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Istorum est enim regnum coelorum | Istorum est enim regnum coelorum | ||
qui contempserunt vita mundi | qui contempserunt vita mundi | ||
et pervenerunt ad premia regni | et pervenerunt ad premia regni | ||
et laverunt stolas suas in sanguine Agni. | et laverunt stolas suas in sanguine Agni.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
Theirs is the Kingdom of Heaven, | Theirs is the Kingdom of Heaven, | ||
who have despised the life in this world | who have despised the life in this world | ||
and have attained the reward of the Kingdom, | and have attained the reward of the Kingdom, | ||
and have washed their robes in the blood of the Lamb. | and have washed their robes in the blood of the Lamb.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 20:06, 18 November 2020
General information
Magnificat antiphon at 2nd Vespers for the Common of Saints, not a virgin.
Settings by composers
- Anonymous, Trent 89 (mid 15c) SAA
- Claudio Casciolini SATB
- Sigismondo d'India SATB (basso seguente)
Text and translations
 Latin textIstorum est enim regnum coelorum |
 English translationTheirs is the Kingdom of Heaven, |