J'ay veu le temps (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''J(.+)''<br>" to "{{Title|''J$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51760}} [[Media:Janequin-J'ay_veu_le_temps.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-J'ay_veu_le_temps.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-J'ay_veu_le_temps.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51760}} [[Media:Janequin-J'ay_veu_le_temps.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-J'ay_veu_le_temps.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-J'ay_veu_le_temps.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|2|1959|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=73.6}} | {{Pub|2|1959|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=73.6}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
J'ai vu le temps | J'ai vu le temps | ||
qu'on souhaitait m'aimer, baiser, | qu'on souhaitait m'aimer, baiser, | ||
chérir et très estimer. | chérir et très estimer. | ||
Mes faits et dits avaient mérite. | Mes faits et dits avaient mérite. | ||
Revision as of 22:11, 18 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-08) CPDL #51760:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: J'ay veu le temps
Composer: Clément Janequin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1535 in Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 6
2nd published: 1959 in Das Chorwerk, no. 73.6
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
J'ai vu le temps
qu'on souhaitait m'aimer, baiser,
chérir et très estimer.
Mes faits et dits avaient mérite.
Allant partout, sans aucune contradiction.
Mais maintenant,
aucun présent ne me revient.
"Nescio vos" l'on me dit à la porte.