Jägerlied (Christian August Pohlenz)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-05-19)  CPDL #69288:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-05-19).   Score information: A4, 2 pages, 54 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Jägerlied
Composer: Christian August Pohlenz
Lyricist: Wilhelm Gerhard
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 189
    2nd published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 55
    3rd published: 1891 in Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil), no. 21
Description: 

Original text and translations

German text

1. Es blies ein Jäger wohl in sein Horn,
trara, trara, trara!
und wandelte still durch Dickicht und Dorn
trara, trara, trara!
Er schoss nicht Hasen, noch Hühner, noch Reh,
denn, ach! im Herzen war's ihm gar weh,
tratrara, trara, trara!
seitdem er das Mägdelein sah.

2. Des Jägers verlockender Hörnerklang,
trara, trara, trara!
ihr tief daheim in die Seele drang,
trara, trara, trara!
Sie hüpft hinaus, wo das Hifthorn schallt,
hinaus, hinaus in den grünen Wald.
trara, trara, trara!
O Jäger, dein Liebchen ist da.

3. Er drückt ihr das Händchen so weich und zart,
trara, trara, trara!
er küsst ihr die Lippe nach Jägers Art,
trara, trara, trara!
„Und wolltest du wohl die Jägerin sein,
du rosenrotes Herzliebchen mein?“
trara, trara, trara!
Das Mägdelein flüsterte: „Ja!“

4. Die Locke pranget im grünen Kranz,
trara, trara, trara!
die Hörner laden zum Hochzeitstanz,
trara, trara, trara!
und selig lieget und liebewarm,
die Jägerin drauf in des Jägers Arm,
trara, trara, trara!
weiss nicht, wie ihr geschah.