Je ne serai jamais bergière (Jean de Castro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37435}} [{{filepath:De_Castro-Je_ne_seray_jamais.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:De_Castro-Je_ne_seray_jamais.MID}} {{mid}}] [{{filepath:De_Castro-Je_ne_seray_jamais.MUS}} Finale 2008]
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37435}} [[Media:De_Castro-Je_ne_seray_jamais.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Je_ne_seray_jamais.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Je_ne_seray_jamais.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Je_ne_seray_jamais.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Je ne serai jamais bergière''<br>
{{Title|''Je ne serai jamais bergière''}}
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 13:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1575
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=22}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}
{{Text|French|
<poem>
Je ne serai jamais bergère
Je ne serai jamais bergère
si le berger n'est avec moi.
si le berger n'est avec moi.
Line 30: Line 25:
disant: "Ami, baisez-moi."
disant: "Ami, baisez-moi."
Puis il la baise et s'il embrasse
Puis il la baise et s'il embrasse
lui fit je ne sais quoi.
lui fit je ne sais quoi.}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:54, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-11-05)  CPDL #37435:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-11-05).   Score information: A4, 3 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Je ne serai jamais bergière
Composer: Jean de Castro
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 22
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Je ne serai jamais bergère
si le berger n'est avec moi.
Il était une fillette,
belle fille sans émoi,
vit son ami devent elle,
disant: "Ami, baisez-moi."
Puis il la baise et s'il embrasse
lui fit je ne sais quoi.