Jerusalem surge (Ludovico Balbi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|28470}} [{{filepath:Balbi_Jerusalem.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Balbi_Jerusalem.mus}} Finale 2011] {{Editor|Jeffrey Q...")
 
(Most individual Mass Propers are placed in the subcategories)
Line 12: Line 12:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Jerusalem surge, et sta in excelso, et vide jucunditatem quae veniet tibi a Deo tuo.<br>
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> <tr><td valign="top">
Arise, Jerusalem, and stand on high, and behold the joy that shall come to you from your God.
{{Text|Latin}} <poem>
Jerusalem surge, et sta in excelso,  
et vide jucunditatem quae veniet tibi a Deo tuo.</poem>
</td><td valign="top"> {{Translation|English}} <poem>
Arise, Jerusalem, and stand on high, <small>(Baruch 5:5)</small>
and behold the joy that shall come to you from your God. <small>(Baruch 4:36)</small></poem>
</td></tr></table>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 00:34, 12 March 2013

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #28470:  Icon_pdf.gif Finale 2011
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2013-03-09).   Score information: Letter, 3 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note valued halved, transposed down 1 step, rehearsal keyboard part added. Spelling has been regularized to match the Liber Usualis (and to not mess up cpdl filing). Thus in the source: "Hierusalem" and "iocunditatem"

General Information

Title: Jerusalem surge
Composer: Ludovico Balbi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Communion for Advent II

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1578

Description: Communion for Advent 2

Original text and translations

Latin.png Latin text

Jerusalem surge, et sta in excelso,
et vide jucunditatem quae veniet tibi a Deo tuo.

English.png English translation

Arise, Jerusalem, and stand on high, (Baruch 5:5)
and behold the joy that shall come to you from your God. (Baruch 4:36)

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jerusalem_surge_(Ludovico_Balbi)&oldid=407939"