Jerusalem surge (Ludovico Balbi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2013-03-09}}" to "*")
Line 3: Line 3:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2013-03-09}} {{CPDLno|28470}} [{{filepath:Balbi_Jerusalem.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Balbi_Jerusalem.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Balbi_Jerusalem.mus}} Finale 2011]  
* {{CPDLno|28470}} [{{filepath:Balbi_Jerusalem.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Balbi_Jerusalem.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Balbi_Jerusalem.mus}} Finale 2011]  
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|95}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note valued halved, transposed down 1 step, rehearsal keyboard part added. Spelling has been regularized to match the Liber Usualis (and to not mess up cpdl filing). Thus in the source: "Hierusalem" and "iocunditatem"
:'''Edition notes:''' Note valued halved, transposed down 1 step, rehearsal keyboard part added. Spelling has been regularized to match the Liber Usualis (and to not mess up cpdl filing). Thus in the source: "Hierusalem" and "iocunditatem"

Revision as of 06:26, 7 June 2013

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Jeffrey Quick (submitted 2013-03-09).   Score information: Letter, 3 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note valued halved, transposed down 1 step, rehearsal keyboard part added. Spelling has been regularized to match the Liber Usualis (and to not mess up cpdl filing). Thus in the source: "Hierusalem" and "iocunditatem"

General Information

Title: Jerusalem surge
Composer: Ludovico Balbi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotetCommunion for Advent II

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1578

Description: Communion for Advent 2

Original text and translations

Original text and translations may be found at Jerusalem surge et sta.

Latin.png Latin text

Jerusalem surge, et sta in excelso,
et vide jucunditatem quae veniet tibi a Deo tuo.

English.png English translation

Arise, Jerusalem, and stand on high, (Baruch 5:5)
and behold the joy that shall come to you from your God. (Baruch 4:36)