Jesus, unser Trost und Leben, BWV 475 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Applied {{MXL}} template)
(→‎Original text and translations: Text and translation in parallel format)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{top}}{{Text|German|
Jesus, unser Trost und Leben,
Jesus, unser Trost und Leben,
der dem Tode war ergeben;
der dem Tode war ergeben;
Line 29: Line 29:
Als ein Siegesfürst erstanden.
Als ein Siegesfürst erstanden.
Alleluja! Alleluja!}}
Alleluja! Alleluja!}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Jesu, hope of men despairing,  
Jesu, hope of men despairing,  
Line 38: Line 38:
gloriously thou hast arisen.
gloriously thou hast arisen.
Alleluia, alleluia!}}
Alleluia, alleluia!}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 19:59, 2 April 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Musc3.png MuseScore3
File details.gif File details
Question.gif Help

English.png In English: Jesu, hope of men despairing

  • CPDL #06080:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20).   Score information: A4, 3 pages, 45 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Jesus, unser Trost und Leben
Composer: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: Piano

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Jesus, unser Trost und Leben,
der dem Tode war ergeben;
der hat herrlich und mit Macht
Sieg und Leben wiederbracht.
Er ist aus des Todes Banden
Als ein Siegesfürst erstanden.
Alleluja! Alleluja!

English.png English translation

Jesu, hope of men despairing,
to the lost, salvation bearing,
when with such triumphant might
thou o'er cam'st thy foes in fight.
Breaking bars of death's dark prison,
gloriously thou hast arisen.
Alleluia, alleluia!