Jeune gallant (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''J(.+)''<br>" to "{{Title|''J$1''}}") |
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29041}} [[Media:Clemens-Jeune_gallant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Jeune_gallant.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Jeune_gallant.mxl|{{XML}}]][[Media:Clemens-Jeune_gallant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-05-06}} {{CPDLno|29041}} [[Media:Clemens-Jeune_gallant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Jeune_gallant.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Jeune_gallant.mxl|{{XML}}]][[Media:Clemens-Jeune_gallant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 02:38, 2 August 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-05-06) CPDL #29041: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-05-06). Score information: A4, 3 pages, 105 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jeune gallant
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Jeune galant, qui d'envieux effort,
ôter me veut de mon ami tant cher,
à ton causer et despiteulx rapport,
contrainte suis à haute voix crier :
« Ha, maudit sois, qui le blâmez si fort,
incessamment d'un faux courage et fier,
mais plus le blâmez, lui faisant grand tort,
plus oultre aimer je prétends sans danger ».