Job tonso capite (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
(25 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-09-17}} {{CPDLno|9674}} [[Media:ws-clem-job.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-job.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-job.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-clem-job.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | |||
* {{ | {{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|6|160}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|6|160}}{{Copy| | :'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC. | ||
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Job tonso capite''}} | |||
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}} | {{Composer|Jacobus Clemens non Papa}} | ||
Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
''' | {{Instruments|}} | ||
''' | {{Pub|1|1554|in ''[[Sacrarum cantionum … quinque et sex vocum, liber 1]]''|no=10}} | ||
{{Pub|2|1554|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 9]]''|no=10}} | |||
{{Pub|3|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber)]]''|vol=Volume 2|no=62}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{LinkText|Si bona suscepimus}} | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin| | |||
Job tonso capite corruens in terram adoravit et dixit: | Job tonso capite corruens in terram adoravit et dixit: | ||
nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc. | nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc. | ||
Line 27: | Line 27: | ||
Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est. | Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est. | ||
Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum.}} | Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Job, his head shaven, fell upon the ground, and worshipped, and said, | Job, his head shaven, fell upon the ground, and worshipped, and said, | ||
Line 34: | Line 34: | ||
The Lord gave, and the Lord has taken away; as it pleased the Lord, so was it done. | The Lord gave, and the Lord has taken away; as it pleased the Lord, so was it done. | ||
Blessed be the name of the Lord from now and for ever.}} | Blessed be the name of the Lord from now and for ever.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 06:33, 8 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17). Score information: A4, 6 pages, 160 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Copyright (c) 2004 SMC.
General Information
Title: Job tonso capite
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments:
First published: 1554 in Sacrarum cantionum … quinque et sex vocum, liber 1, no. 10
2nd published: 1554 in Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 9, no. 10
3rd published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber), Volume 2, no. 62
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Si bona suscepimus.
Latin text Job tonso capite corruens in terram adoravit et dixit: |
English translation Job, his head shaven, fell upon the ground, and worshipped, and said, |