Josef, lieber Josef mein (Burkhart M. Schürmann): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
1. Josef, lieber Josef mein, | 1. Josef, lieber Josef mein, | ||
hilf mir wiegen mein Kindelein! | hilf mir wiegen mein Kindelein! | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
dass Gott wird mein Lohner sein | dass Gott wird mein Lohner sein | ||
im Himmelreich, der Jungfrau Kind Maria. | im Himmelreich, der Jungfrau Kind Maria. | ||
''Er ist | ''Er ist erschienen…'' | ||
3. Freu' dich nun, o Christenschar, | 3. Freu' dich nun, o Christenschar, | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
nahm die Menschheit offenbar, | nahm die Menschheit offenbar, | ||
den uns gebar die reine Magd Maria. | den uns gebar die reine Magd Maria. | ||
''Er ist | ''Er ist erschienen…'' | ||
4. Süßer Jesu, auserkor'n, | 4. Süßer Jesu, auserkor'n, | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
Still' uns deines Vaters Zorn! | Still' uns deines Vaters Zorn! | ||
Dich hat gebor'n die reine Magd Maria. | Dich hat gebor'n die reine Magd Maria. | ||
''Er ist | ''Er ist erschienen…''}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
Revision as of 11:33, 26 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-12-30) CPDL #33974:
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2014-12-30). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Josef, lieber Josef mein
Composer: Burkhart M. Schürmann
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 2014
Description: 5-part setting of a traditional German christmas carol
External websites:
Original text and translations
German text
1. Josef, lieber Josef mein,
hilf mir wiegen mein Kindelein!
Gott, der will mein Lohner sein
im Himmelreich, der Jungfrau Kind Maria.
Er ist erschienen am heutigen Tag, am heutigen Tag in Israel,
der Maria verkündigt ist durch Gabriel.
Eia, eia, Jesum Christ hat uns gebor'n Maria.
2. Gerne, liebe Muhme mein,
helf ich wiegen dein Kindelein,
dass Gott wird mein Lohner sein
im Himmelreich, der Jungfrau Kind Maria.
Er ist erschienen…
3. Freu' dich nun, o Christenschar,
der himmelische König klar
nahm die Menschheit offenbar,
den uns gebar die reine Magd Maria.
Er ist erschienen…
4. Süßer Jesu, auserkor'n,
weißt wohl, dass wir war'n verlor'n:
Still' uns deines Vaters Zorn!
Dich hat gebor'n die reine Magd Maria.
Er ist erschienen…