Justorum animae (Christoph Dalitz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→In German (Der Gerechten Seelen): Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
=== In Latin (Justorum animaej) === | |||
*{{PostedDate|2023-06-05}} {{CPDLno|74047}} [[Media:Justorum-animae-lt.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Christoph Dalitz|2023-06-05}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|Edition for SATB a capella.}} | |||
*{{PostedDate|2023-06-16}} {{CPDLno|74159}} [[Media:Justorum-animae-ssaa-lt.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Christoph Dalitz|2023-06-16}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|Edition for SSAA a capella.}} | |||
*{{PostedDate|2023-06-16}} {{CPDLno|74158}} [[Media:Justorum-animae-ttbb-lt.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Christoph Dalitz|2023-06-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|Edition for TTBB a capella.}} | |||
=== In Esperanto (La animoj de la justuloj) === | === In Esperanto (La animoj de la justuloj) === | ||
*{{PostedDate| 2020-07-12}} {{CPDLno|59712}} [[Media:Justorum-animae-eo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-eo.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-12}} {{CPDLno|59712}} [[Media:Justorum-animae-eo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-eo.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-07-12}} {{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2020-07-12}} {{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Edition | :{{EdNotes|Edition for SATB with accompaniment.}} | ||
*{{PostedDate| 2020-07-12}} {{CPDLno|59714}} [[Media:Justorum-animae-eo-ssaa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-eo-ssaa.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-12}} {{CPDLno|59714}} [[Media:Justorum-animae-eo-ssaa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-eo-ssaa.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-07-12}} {{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2020-07-12}} {{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Edition | :{{EdNotes|Edition for SSAA with accompaniment.}} | ||
*{{PostedDate| 2020-07-12}} {{CPDLno|59713}} [[Media:Justorum-animae-eo-ttbb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-eo-ttbb.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-12}} {{CPDLno|59713}} [[Media:Justorum-animae-eo-ttbb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-eo-ttbb.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-07-12}} {{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2020-07-12}} {{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Edition | :{{EdNotes|Edition for TTBB with accompaniment.}} | ||
=== In English (The Souls of the Just) === | === In English (The Souls of the Just) === | ||
* {{PostedDate|2022-06-02}} {{CPDLno|69516}} [[Media:Justorum-animae-en.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2022-06-02}} {{CPDLno|69516}} [[Media:Justorum-animae-en.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-en.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2022-06-02}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2022-06-02}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Edition | :{{EdNotes|Edition for SATB with accompaniment.}} | ||
* {{PostedDate|2022-06-04}} {{CPDLno|69578}} [[Media:Justorum-animae-ssaa-en.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2022-06-04}} {{CPDLno|69578}} [[Media:Justorum-animae-ssaa-en.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-ssaa-en.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2022-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2022-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Edition | :{{EdNotes|Edition for SSAA with accompaniment.}} | ||
* {{PostedDate|2022-06-04}} {{CPDLno|69577}} [[Media:Justorum-animae-ttbb-en.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2022-06-04}} {{CPDLno|69577}} [[Media:Justorum-animae-ttbb-en.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-ttbb-en.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2022-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2022-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Edition | :{{EdNotes|Edition for TTBB with accompaniment.}} | ||
=== In German (Der Gerechten Seelen) === | === In German (Der Gerechten Seelen) === | ||
* {{PostedDate|2022-05-23}} {{CPDLno|69336}} [[Media:Justorum-animae-de.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-de.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2022-05-23}} {{CPDLno|69336}} [[Media:Justorum-animae-de.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Justorum-animae-de.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2022-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2022-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | ||
:{{EdNotes|Edition | :{{EdNotes|Edition for SATB with accompaniment.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 38: | Line 51: | ||
{{MultiVoicing|4|n=3|1st=SATB|2nd=SSAA|3rd=TTBB}}<br> | {{MultiVoicing|4|n=3|1st=SATB|2nd=SSAA|3rd=TTBB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Mass propers}} | {{Genre|Sacred|Mass propers}} for {{Cat|All Saints}} | ||
{{Language|3|Esperanto|English|German}} | {{Language|3|Esperanto|English|German}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| | {{Descr|The Latin edition is to be sung a capella, whereas the other editions require an accompaniment with a chordal instrument (organ, guitar, harp ...). The original version was in Esperanto, but the other versions are idiomatically adpated to each specific language.}} | ||
{{#ExtWeb:http://music.dalitio.de/choir/dalitz/justorum-animae/ | {{#ExtWeb: http://music.dalitio.de/choir/dalitz/justorum-animae/ | ||
[https://vimeo.com/556380230 Recording of SATB version] (Vimeo video)}} | [https://vimeo.com/556380230 Recording of SATB version] (Vimeo video)}} | ||
Latest revision as of 12:33, 13 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
In Latin (Justorum animaej)
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2023-06-05). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for SATB a capella.
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2023-06-16). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for SSAA a capella.
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2023-06-16). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for TTBB a capella.
In Esperanto (La animoj de la justuloj)
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-07-12). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for SATB with accompaniment.
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-07-12). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for SSAA with accompaniment.
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-07-12). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for TTBB with accompaniment.
In English (The Souls of the Just)
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2022-06-02). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for SATB with accompaniment.
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2022-06-04). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for SSAA with accompaniment.
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2022-06-04). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition for TTBB with accompaniment.
In German (Der Gerechten Seelen)
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2022-05-23). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CC BY
- Edition notes: Edition for SATB with accompaniment.
General Information
Title: Justorum animae
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicings: SATB, SSAA and TTBB
Genre: Sacred, Mass propers for All Saints
Languages: Esperanto, English, German
Instruments: Organ
First published: 2020
Description: The Latin edition is to be sung a capella, whereas the other editions require an accompaniment with a chordal instrument (organ, guitar, harp ...). The original version was in Esperanto, but the other versions are idiomatically adpated to each specific language.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Justorum animae.