Klosterfräulein op. 69, 3 (Robert Schumann): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-10}} {{CPDLno|40281}} [[Media:Schumann_Klosterfräulein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_Op.69,_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Schumann_Op.69,_3.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2016-07-10}} {{CPDLno|40281}} [[Media:Schumann_Klosterfräulein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_Op.69,_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Schumann_Op.69,_3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schumann Klosterfräulein.mp4|{{Mp4}}]] | ||
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|407}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claude Tallet|2016-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|407}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Based on IMSLP scan below.}} | ||
<!-- | <!-- | ||
*{{PostedDate|2011-05-10}} {{CPDLno|23516}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page5.php {{net}}] PDF see ''Frauenstimmen ► ROMANTIK'' | *{{PostedDate|2011-05-10}} {{CPDLno|23516}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page5.php {{net}}] PDF see ''Frauenstimmen ► ROMANTIK'' | ||
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Version without accompaniment (pianoforte pursuant to Schumann ad lib.)}}--> | ||
--> | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Justinus Kerner}} | {{Lyricist|Justinus Kerner}} | ||
{{Voicing|4|SSAA}} | {{Voicing|4|SSAA}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1849}} | {{Pub|1|1849}} | ||
{{Descr|Nr. 3 aus: Romanzen für Frauenstimmen op. 69 (Pianoforte ad lib.)}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
[http://imslp.org/wiki/6_Romanzen_f%C3%BCr_Frauenstimmen_Vol.I,_Op.69_(Schumann,_Robert) IMSLP scan]}} | |||
[http://imslp.org/wiki/6_Romanzen_f%C3%BCr_Frauenstimmen_Vol.I,_Op.69_(Schumann,_Robert) IMSLP scan] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 03:14, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Video |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-10) CPDL #40281:
- Editor: Claude Tallet (submitted 2016-07-10). Score information: A4, 2 pages, 407 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on IMSLP scan below.
General Information
Title: Klosterfräulein op. 69, 3
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Justinus Kerner
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: Piano
First published: 1849
Description: Nr. 3 aus: Romanzen für Frauenstimmen op. 69 (Pianoforte ad lib.)
External websites:
Original text and translations
German text
Ich armes Klosterfräulein, o Mutter! was hast du gemacht!
Lenz ging am Gitter vorüber, hat mir kein Blümlein gebracht.
Ach wie weit dort unten zwei Schäflein gehen im Tal!
Viel Glück, ihr Schäflein, ihr sahet den Frühling zum erstenmal!
Ach wie weit dort oben zwei Vöglein fliegen in Ruh'!
Viel Glück, ihr Vöglein, ihr flieget der besseren Heimat zu!