Kyrie Gott Vater in Ewigkeit, SWV 420 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".capx}} Capella]" to ".capx}} {{Capx}}]")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(22 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-29}} {{CPDLno|35594}} [{{filepath:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz.capx}} {{Capx}}]  
*{{PostedDate|2017-03-26}} {{CPDLno|43756}} [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-03-26}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|#35594, transposed up a minor 3rd.}}
 
*{{PostedDate|2015-05-29}} {{CPDLno|35594}} [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2015-05-29}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2015-05-29}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Note values halved and barring changed in triple-time section. Source may be found at IMSLP.
:{{EdNotes|Clefs modernised. Note values halved and barring changed in triple-time section. Source may be found at IMSLP.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Kyrie Gott Vater in Ewigkeit, SWV 420''<br>
{{Title|''Kyrie Gott Vater in Ewigkeit, SWV 420''}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Troped Kyries}}
{{Genre|Sacred|Motets|Troped Kyries}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:'''  ''Zwölf geistliche Gesänge'' (op. 13, Dresden, 1657)
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Zwölf geistliche Gesänge, Op. 13}}''|no=1}}
 
{{Pub|2|1988|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 7|no=1}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
''Kyrie'' Gott Vater in Ewigkeit,  
''Kyrie'' Gott Vater in Ewigkeit,
gross ist dein Barmherzigkeit,  
gross ist dein Barmherzigkeit,
aller Ding ein Schöpfer und Regierer, ''eleison''.
aller Ding ein Schöpfer und Regierer, ''eleison''.


''Christe'' aller Welt Trost, uns Sünder allein du hast erlöst.  
''Christe'' aller Welt Trost, uns Sünder allein du hast erlöst.
O Jesu, Gottes Sohn, unser Mittler bist in dem höchsten Thron,  
O Jesu, Gottes Sohn, unser Mittler bist in dem höchsten Thron,
zu dir schreien wir aus Herzens Begier, ''eleison''.
zu dir schreien wir aus Herzens Begier, ''eleison''.


''Kyrie'' Gott heiliger Geist,  
''Kyrie'' Gott heiliger Geist,
tröst, stärk uns im Glauben allermeist,  
tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
dass wir am letzten End fröhlich uns scheiden aus diesem Elend, ''eleison''.
dass wir am letzten End fröhlich uns scheiden aus diesem Elend, ''eleison''.
}}
}}

Latest revision as of 03:18, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-26)  CPDL #43756:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-03-26).   Score information: A4, 6 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: #35594, transposed up a minor 3rd.
  • (Posted 2015-05-29)  CPDL #35594:         
Editor: James Gibb (submitted 2015-05-29).   Score information: A4, 6 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Clefs modernised. Note values halved and barring changed in triple-time section. Source may be found at IMSLP.

General Information

Title: Kyrie Gott Vater in Ewigkeit, SWV 420
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Troped Kyrie

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1657 in Zwölf geistliche Gesänge, Op. 13, no. 1
    2nd published: 1988 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 7, no. 1
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Kyrie Gott Vater in Ewigkeit,
gross ist dein Barmherzigkeit,
aller Ding ein Schöpfer und Regierer, eleison.

Christe aller Welt Trost, uns Sünder allein du hast erlöst.
O Jesu, Gottes Sohn, unser Mittler bist in dem höchsten Thron,
zu dir schreien wir aus Herzens Begier, eleison.

Kyrie Gott heiliger Geist,
tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
dass wir am letzten End fröhlich uns scheiden aus diesem Elend, eleison.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kyrie_Gott_Vater_in_Ewigkeit,_SWV_420_(Heinrich_Schütz)&oldid=1546959"