L'ardito (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33345}} [[Media:Gastoldi-L'Ardito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-L'Ardito.MID|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-L'Ardito.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33345}} [[Media:Gastoldi-L'Ardito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-L'Ardito.MID|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-L'Ardito.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-L'Ardito.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''L'ardito''<br>
{{Title|''L'ardito''}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 13:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1593}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=9}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Chi guerregiar desia,  
Chi guerregiar desia,
prenda l'armi contr'Amor,  
prenda l'armi contr'Amor,
fa la la la la  
fa la la la la
ognun a quest'altier,  
ognun a quest'altier,
d'ardir armando'il cor,  
d'ardir armando'il cor,
dimostr'il suo valor,  
dimostr'il suo valor,
fa la la la la.
fa la la la la.


Tutti gli oltraggi'e l'onte  
Tutti gli oltraggi'e l'onte
vendicar hor potra'ognun,  
vendicar hor potra'ognun,
hor via senzar tardar,  
hor via senzar tardar,
andatevi'ad armar,  
andatevi'ad armar,
contra questo'importun  
contra questo'importun
ch'offender vuol ciascun.  
ch'offender vuol ciascun.


Hor con guerriera voce,  
Hor con guerriera voce,
sfidiam lui colmi d'ardir,  
sfidiam lui colmi d'ardir,
io'l fero sdegno son  
io'l fero sdegno son
fortissimo campion,  
fortissimo campion,
ch'al mio sol apparir  
ch'al mio sol apparir
tutti faro fuggir.}}
tutti faro fuggir.}}



Revision as of 17:01, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-10)  CPDL #33345:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-11-10).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: L'ardito
Composer: Giovanni Gastoldi
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Balletti a cinque voci, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Chi guerregiar desia,
prenda l'armi contr'Amor,
fa la la la la
ognun a quest'altier,
d'ardir armando'il cor,
dimostr'il suo valor,
fa la la la la.

Tutti gli oltraggi'e l'onte
vendicar hor potra'ognun,
hor via senzar tardar,
andatevi'ad armar,
contra questo'importun
ch'offender vuol ciascun.

Hor con guerriera voce,
sfidiam lui colmi d'ardir,
io'l fero sdegno son
fortissimo campion,
ch'al mio sol apparir
tutti faro fuggir.