La Partenza, WoO 124 (Ludwig van Beethoven): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
|||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-04-28}} {{CPDLno|58256}} [[Media:La partenza (Beethoven) F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La partenza (Beethoven).mxl|{{XML}}]] [[Media:La partenza (Beethoven).sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) | *{{PostedDate| 2020-04-28}} {{CPDLno|58256}} [[Media:La partenza (Beethoven) F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La partenza (Beethoven).mxl|{{XML}}]] [[Media:La partenza (Beethoven).sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) | ||
{{Editor|Richard Mix|2020-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|43}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2020-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|43}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|a major 3rd lower (Sib file in original key).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La Partenza, WoO 124 (Ludwig van Beethoven)''}} | |||
{{Composer|Ludwig van Beethoven}} | {{Composer|Ludwig van Beethoven}} | ||
{{Lyricist|Pietro Metastasio}} | {{Lyricist|Pietro Metastasio}} | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Original key A major}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{IMSLP2|La Partenza, WoO 124 (Beethoven, Ludwig van)}}}} | |||
==Original text and translations== | |||
*{{IMSLP2|La Partenza, WoO 124 (Beethoven, Ludwig van)}} | |||
== | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ecco quel fiero istante! | Ecco quel fiero istante! | ||
Nice, mia Nice, addio! | Nice, mia Nice, addio! | ||
Come vivrò, ben mio, | Come vivrò, ben mio, | ||
così lontan da te? | così lontan da te? | ||
Io vivrò sempre in pene, | Io vivrò sempre in pene, | ||
io non avrò più bene, | io non avrò più bene, | ||
e tu, chi sa se mai | e tu, chi sa se mai | ||
ti sovverai di me!}} | ti sovverai di me!}} | ||
Revision as of 19:41, 17 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-04-28) CPDL #58256: (Sibelius 7)
- Editor: Richard Mix (submitted 2020-04-28). Score information: Letter, 1 page, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: a major 3rd lower (Sib file in original key).
General Information
Title: La Partenza, WoO 124 (Ludwig van Beethoven)
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Pietro Metastasio
Number of voices: 1v Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied
Language: Italian
Instruments: Piano
First published:
Description: Original key A major
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ecco quel fiero istante!
Nice, mia Nice, addio!
Come vivrò, ben mio,
così lontan da te?
Io vivrò sempre in pene,
io non avrò più bene,
e tu, chi sa se mai
ti sovverai di me!
Original text and translations may be found at Ecco quel fiero istante (Wolfgang Amadeus Mozart).