La Procession (César Franck): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: extant voicing category) |
(Corrected score icon, changed Editor to Contributor, added 'Scanned score', completed lyricist name and added text) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2015-08-12}} {{CPDLno|36461}} [http://www.pandolfopaolo.com/?attachment_id=1092 {{ | *{{PostedDate|2015-08-12}} {{CPDLno|36461}} [http://www.pandolfopaolo.com/?attachment_id=1092 {{net}}] | ||
{{ | {{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-08-12}}{{ScoreInfo|A4|6|981}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Scanned score | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''La Procession''<br> | '''Title:''' ''La Procession''<br> | ||
{{Composer|César Franck}} | {{Composer|César Franck}} | ||
{{Lyricist|Brizeux}} | {{Lyricist|Auguste Brizeux}} | ||
{{Voicing|1|Solo high}}<br> | {{Voicing|1|Solo high}}<br> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Dieu s'avance à travers les champs ! | |||
Par les landes, les prés, les verts taillis de hêtres. | |||
Il vient, suivi du peuple et porté par les prêtres : | |||
Aux cantiques de l'homme, oiseaux, mêlez vos chants ! | |||
On s'arrête. La foule autour d'un chêne antique | |||
S'incline, en adorant, sous l'ostensoir mystique : | |||
Soleil ! Darde sur lui tes longs rayons couchants ! | |||
Aux cantiques de l'homme, oiseaux, mêlez vos chants ! | |||
Vous, fleurs, avec l'encens exhalez votre arôme ! | |||
Ô fête ! Tout reluit, tout prie et tout embaume ! | |||
Dieu s'avance à travers les champs.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 13:47, 12 August 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-08-12) CPDL #36461:
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-12). Score information: A4, 6 pages, 981 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned score
General Information
Title: La Procession
Composer: César Franck
Lyricist: Auguste Brizeuxcreate page
Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Lied
Language: French
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites: http://www.pandolfopaolo.com
Original text and translations
French text
Dieu s'avance à travers les champs !
Par les landes, les prés, les verts taillis de hêtres.
Il vient, suivi du peuple et porté par les prêtres :
Aux cantiques de l'homme, oiseaux, mêlez vos chants !
On s'arrête. La foule autour d'un chêne antique
S'incline, en adorant, sous l'ostensoir mystique :
Soleil ! Darde sur lui tes longs rayons couchants !
Aux cantiques de l'homme, oiseaux, mêlez vos chants !
Vous, fleurs, avec l'encens exhalez votre arôme !
Ô fête ! Tout reluit, tout prie et tout embaume !
Dieu s'avance à travers les champs.