La mia valle (Battista Pradal): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2014-05-23}} {{CPDLno|32072}} [http://www.battistapradal.com/files/battista_pradal_la_mia_valle.pdf {{extpdf}}] | ||
{{Editor|Battista Pradal|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|7|93}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Battista Pradal|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|7|93}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La mia valle''}} | |||
{{Composer|Battista Pradal}} | {{Composer|Battista Pradal}} | ||
{{Lyricist|Gemma Rosada }} | {{Lyricist|Gemma Rosada }} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2005}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Il mio mondo è qui | |||
in mezzo a questa valle | |||
che d'estate col suo verde | |||
e il suo bianco d'inverno, | |||
sempre gaia, mi lascia | |||
negli occhi una carezza | |||
che, morbida sul cuore mi giunge | |||
avvolgendolo di quiete. | |||
Nel sano della sua aria calma | |||
quando il sole è fuori | |||
o sotto le stelle argentate | |||
ha il sereno dei nostri bimbi | |||
quando ridono | |||
nel sonno. | |||
' | Circondata dalle sue alte cime | ||
giù fino al piano | |||
dove, turchina, passa l'acqua del Piave | |||
è tutto che incanta | |||
e invita a cantare. | |||
La guardo spesso e l'ascolto | |||
sempre più bene le voglio | |||
e la valle mi comprende. | |||
Basta che anche al balcone | |||
io rimanga un poco | |||
che un bacio mi dona | |||
lasciandomi incantata.}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 16:59, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-05-23) CPDL #32072:
- Editor: Battista Pradal (submitted 2014-05-23). Score information: A4, 7 pages, 93 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: La mia valle
Composer: Battista Pradal
Lyricist: Gemma Rosada create page
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 2005
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Il mio mondo è qui
in mezzo a questa valle
che d'estate col suo verde
e il suo bianco d'inverno,
sempre gaia, mi lascia
negli occhi una carezza
che, morbida sul cuore mi giunge
avvolgendolo di quiete.
Nel sano della sua aria calma
quando il sole è fuori
o sotto le stelle argentate
ha il sereno dei nostri bimbi
quando ridono
nel sonno.
Circondata dalle sue alte cime
giù fino al piano
dove, turchina, passa l'acqua del Piave
è tutto che incanta
e invita a cantare.
La guardo spesso e l'ascolto
sempre più bene le voglio
e la valle mi comprende.
Basta che anche al balcone
io rimanga un poco
che un bacio mi dona
lasciandomi incantata.